Kosovo-Metohija, province autonome de la République yougoslave de Serbie