conceptual английский
концептуальный, умозрительный, понятийный
Значение conceptual значение
Что в английском языке означает conceptual?
Простое определение
conceptual
conceptual
Перевод conceptual перевод
Как перевести с английского conceptual?
conceptual английский » русский
Синонимы conceptual синонимы
Как по-другому сказать conceptual по-английски?
conceptual английский » английский
Примеры conceptual примеры
Как в английском употребляется conceptual?
Субтитры из фильмов
Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.
Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.
Romana, do you think I'd dismantle half the control system, including the conceptual geometer, the dematerialisation circuits.
Романа, ты думаешь, что я отключил бы половину системы управления, включая концептуальную геометрию, дематериализацию.
Well, I never finished the modifications to the conceptual geometer.
Ну, я же так и не закончил модификацию концептуальной геометрии.
Conceptual art.
Концептуальное искусство.
Oh, he's with his new girlfriend. the Japanese conceptual artist.
А где Барни?
I can be. conceptual.
Я могу быть. концептуальным.
He's left the company, but his successor says his work was entirely conceptual.
Он больше не работает в компании. Но его преемник говорит, что его работа здесь была полностью концептуальной.
What kind of conceptual work?
Какого типа концептуальная работа?
The eye, a conceptual approach.
Видение, концептуальный подход.
Is it a conceptual question?
Это вопрос с подвохом?
How about the death of conceptual art?
Как на счёт гибели концептуального искусства.
So, on the one hand, you had a theory. which from the conceptual standpoint, was profoundly puzzling. and on the other hand, from the practical standpoint. was vastly more successful than anything we had ever seen before.
Так, с одной стороны, мы имеем теорию, которая, с концептуальной точки зрения, глубоко озадачивает, а с другой стороны, с практической точки зрения, является гораздо более успешной, чем что-либо известное до сих пор.
It's not a-This is the tricky conceptual part that you- It's not 3,000 separate parts.
Это не, - это трудная для понимания идея, это НЕ 3000 отдельных частей.
Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis.
Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса.
Из журналистики
To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.
Способствовать построению демократии и открытого правления может быть окончательным решением, но оно стоит на шаткой концептуальной основе непроверенных предположений о природе мира и разных культур.
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
The eurozone's flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well-functioning monetary union.
Недостатки еврозоны отражают ее концептуальную удаленность от США, которые являются единственной моделью хорошо функционирующего валютного союза.
This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam.
Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing: by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
Это очень простое название, в котором заложено следующее ассоциативное обрамление: оценивая стоимость потребительскими корзинами, Вы понимаете, сколько таких корзин есть (и будет) у Вас.
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.
Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей.
But democratic Conservatism as a world view, as a conceptual framework, and as a way of behaving--whether in power or as a form of political opposition--is increasingly difficult to articulate.
Однако, что представляет собой демократический консерватизм как мировоззрение, как концептуальная основа и как определенный тип поведения (в период пребывания у власти или же в положении политической оппозиции) объяснить становится все сложнее и сложнее.
For it may seem impossible to combine objectivity with the recognition of fundamental conceptual differences between cultures.
Может показаться невозможным сочетание объективности с признанием фундаментальных концептуальных различий между культурами.
If the EU and NATO decide to launch a bold outreach strategy for the region, they will be able to draw on existing tools, conceptual talent, and practical experience.
Если ЕС и НАТО примут решение реализовывать смелую программу проникновения в этот регион, у них будет возможность воспользоваться существующими инструментами, талантливыми замыслами и практическим опытом.
Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well.
Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы, связанные с этим.