contracting английский
стягивающий, сжимающий, рабочий контракт
Значение contracting значение
Что в английском языке означает contracting?
contracting
Перевод contracting перевод
Как перевести с английского contracting?
contracting английский » русский
Синонимы contracting синонимы
Как по-другому сказать contracting по-английски?
contracting английский » английский
Примеры contracting примеры
Как в английском употребляется contracting?
Субтитры из фильмов
Well, I'm contracting the land.
Я землю арендую.
She fears contracting the same illness that befell her brother.
Боится подцепить ту же болезнь, которая поразила её брата.
I'm in the cement and contracting business.
Мой бизнес цемент и подрядные работы.
I'm in the cement and contracting' business.
Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
The chances of anyone contracting it are literally billions to one.
Шансы заразиться - буквально один к миллиардам.
All the bills he had been contracting for the years of his marriage and which the creditors sent in with a hasty unanimity.
Все те счета, что он накопил за годы после женитьбы приходили от кредиторов с поспешным единодушием.
Linen supply business or cement and contracting.
Поставки белья или контракты на поставки цемента.
I'm all right, it's just the uterus contracting.
Я в норме, это матка просто сокращается.
Microcosm universe system, unbalanced and contracting.
Вселеная микромира выведена из равновесия и сокращается.
Contracting a matrimonial alliance, sir. Good lord!
Создать брачный союз, сэр.
Her attitude was influenced by the thought that in contracting a matrimonial alliance with you, she will be making a gesture of defiance at Lord Chuffnell.
На ее мнение, сэр, повлияла идея о том,.. что заключение брачного союза с вами. станет жестом презрения в сторону лорда Чафнелла.
Payments were made to the contracting organization or a Hong Kong bank account.
Оплата производилась через посредников. или шла на счет в Гонконге.
His pupils aren't contracting.
У него зрачки не сокращаются.
The father, David Marshall, works at a contracting firm called Gilbert Soames.
Отец, Дэвид Маршал работает в фирме под названием Гилберт Сонс.
Из журналистики
Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone's periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal).
И наконец, Европе необходима политика, которая восстанавливает конкурентоспособность и экономический рост на периферии еврозоны, где ВВП либо все еще остается без изменений (Греция, Испания и Ирландия), либо незначительно растет (Италия, Португалия).
Its share of exports in world markets is contracting.
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
But, with Russia's economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.
Однако позиция Беларуси может оказаться более выгодной, чем она себе представляет, ввиду спада российской экономики.
And, given that this year's growth has largely already occurred, Germany's economy has now plateaued - and could even be contracting.
И учитывая, что экономические показатели этого года уже почти точные, можно сказать, что экономика Германии в настоящее время не растет - а может даже сокращается.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
The alleged justification for this major interference in private contracting is the systemic effect that these bonuses can have.
Сомнительным оправданием для такого большого вмешательства в частные соглашения является тот эффект, который могут оказать эти бонусы.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.
Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
Given this environment, no wonder credit is still contracting in the United States, Europe, and elsewhere.
При данных обстоятельствах неудивительно, что выдача кредитов сокращается в Соединенных Штатах, Европе и где-то еще.
Some countries, like Angola, are contracting.
Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.
Например, вы можете пройти дополнительные обследования, чтобы обнаружить ранние признаки болезней, к которым у вас существует повышенная предрасположенность, или же изменить свое питание, чтобы уменьшить риск заболевания.
The housing market continues to deteriorate. America's GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.
GDP is contracting.
ВВП сокращается.
Elsewhere, Japan is contracting, too.
Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
The last of the G7 economies, Canada, should have benefited from high energy and commodity prices, but its GDP shrank in the first quarter, owing to the contracting US economy.
Последняя из экономических систем Большой Семерки, Канада, по идее, должна была бы извлечь выгоду из высоких цен на энергоносители и товары, но ее ВВП в первом квартале уменьшился вследствие спада в американской экономике.