deferred английский
отсроченный, замедленный, отложенный
Значение deferred значение
Что в английском языке означает deferred?
deferred
deferred
Перевод deferred перевод
Как перевести с английского deferred?
deferred английский » русский
Синонимы deferred синонимы
Как по-другому сказать deferred по-английски?
deferred английский » английский
Примеры deferred примеры
Как в английском употребляется deferred?
Простые фразы
The payment will be deferred for two years.
Оплата будет отсрочена на два года.
Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.
Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.
Субтитры из фильмов
With the draft breathing' in my face, I figured I'd get me some of that deferred, preferred, draft-exempted, US government-inspected education.
Раз мне светила армия, я решил дать себе отсрочку, освобождение, обучение под царственным присмотром американского правительства.
Annette's drawing a salary from a deferred bonus from two years ago.
А Анетт доит бонусы двухлетней давности.
Well, I was thinking of taking that deferred admission and going to Pennington in the fall.
Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон.
You saw how she deferred to him, spoke gently to him.
Я слышал, как она поддакивает ему, как они мило беседуют.
Free building permits, deferred taxes, new roads, so the invaders, they return the favour.
Разрешение на свободное строительство, отсрочка уплаты налогов, новые дороги, а захватчики сполна их вознаграждают.
Hope deferred maketh the something sick.
Долго не сбывающаяся надежда что-то там томит.
Deferred prosecution means. it disappears.
Отсрочка по делу означает что оно исчезнет.
OF DEFERRED FEES, NOW WE'RE PAID IN FULL.
Договорились на выплату в рассрочку, и теперь нам заплатят всё полностью!
Nick deferred a year. Half way through finals, he lost both his parents.
Ну, это предположительный тест, но я еще нашла посеребренную соковыжималку для лимонов, до которой я сузила оружие.
I just took deferred admission.
Плата была отложена.
In the Mishnah and the U.S. military code, it is written full-time students working toward becoming ordained ministers in a recognized religion are deferred from military service.
В Мишне и военном кодексе Соединённых Штатов сказано: Студенты очного отделения, которые в будущем получат сан священника в признанной религии освобождены от военной службы.
Amidst rumours of human-rights violations and economic mismanagement, the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months..ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those.
Помимо серьезных нарушений прав человека и общего беспорядка, за последние месяцы ситуация в Уганде значительно ухудшилась.десяти новых больниц пришлось отложить, и те из которых.
Didn't you notice how Hurst deferred to him?
Ты заметил, как Херст полагается на него?
The numerator is the difference between the number after the decimal point and the deferred number.
Периодическая дробь равна простой дроби, числителем которой служит период.
Из журналистики
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long-deferred maintenance on issues such as income inequality.
Сторонники администрации США, возможно, справедливо утверждают, что она проводит долгосрочное сдерживание по таким вопросам, как неравенство в доходах.
The longer this is deferred, the more wrenching the ultimate policy adjustment - and its consequences for growth and employment - will be.
Чем дольше это откладывать, тем более мучительным будет конечная корректировка стратегии - и ее последствия для экономического роста и занятости.
But it amounts to essentially the same thing: when the chips were down, the most powerful governments in the world (on paper, at least) deferred again and again to the needs and wishes of people who had lent money to big banks.
Но как их ни называй, результат тот же: когда акции падают, наиболее влиятельные правительства в мире (по крайней мере, на бумаге) неоднократно прислушивались к потребностям и желаниям людей, которые предоставили займы крупным банкам.
The time has come for us to repay that debt by helping those in Cuba, whose dreams have already been deferred for too long.
Пришло время нам вернуть этот долг, оказав помощь кубинским людям, чьи надежды не исполняются уже слишком долго.
Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country's growth potential, owing to deferred investment.
Кризисы обычно связаны с падением не только фактического экономического роста, но и потенциала экономического роста страны из-за отсрочек инвестиций.
But all of this would require extraordinary patience on the part of the Workers' Party and its supporters, whose hopes must be deferred as immediate priority is given to appeasing the bond market.
Но осуществление перечисленного потребует огромного терпения со стороны Партии трудящихся и ее сторонников, осуществление надежд которых придется отложить, поскольку приоритет должен быть отдан удовлетворению рынка облигаций.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
Большинство проблем из-за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
Unfortunately, the final implementation date for these new obligations has been deferred until 2019 - by which point a few banks might still be left standing.
К сожалению, окончательный срок реализации этих новых обязательств был отложен до 2019 года - к которому лишь немногие банки могут остаться на ногах.
It requires that most of an annual bonus not only be deferred for three years, but also that it be put at risk.
Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску.
It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred - perhaps permanently.
Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать - возможно, постоянно.
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom.
Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума.