distortion английский

искажение

Значение distortion значение

Что в английском языке означает distortion?
Простое определение

distortion

A distortion is a change to the original (or normal) shape (or characteristic) of something. It can apply to objects, images, sounds, or information. He told her the story, but it was a distortion of the truth.

distortion

a change for the worse a shape resulting from distortion (= aberration) an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image a change (usually undesired) in the waveform of an acoustic or analog electrical signal; the difference between two measurements of a signal (as between the input and output signal) heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion the mistake of misrepresenting the facts the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

Перевод distortion перевод

Как перевести с английского distortion?

Синонимы distortion синонимы

Как по-другому сказать distortion по-английски?

Примеры distortion примеры

Как в английском употребляется distortion?

Простые фразы

It's a gross distortion of the truth.
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Это вульгарное передёргивание фактов.

Субтитры из фильмов

Sounds like a distortion of an Irish folk tune.
Немного похоже на одну ирландскую народную песню.
Definitely humanoid, in spite of the distortion.
Определенно гуманоид, несмотря на уродство.
Time warp distortion, impossible radiation variations, and all of them centering in the general area which you are now patrolling.
Изменение времени, возможны колебания радиации, и центр всего это - в регионе, который вы патрулируете.
Unquestionably, a warp, a distortion of physical laws, on an immense scale.
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба.
This is a gross distortion!
Это грубое искажение!
We experienced extreme sensory distortion, and we shall do so again if we attempt to use warp speed.
Произошла колоссальная помеха в датчиках, и нужно ее воспроизвести, если хотим набрать скорость.
Could Kollos function despite the sensory distortion?
Сможет Коллос работать, несмотря на сенсорные помехи?
I cannot filter out the distortion, sir.
Я не могу пробиться сквозь помехи, сэр.
Due to distortion of all neural systems.
Из-за расстройства всех нервных систем.
CYBER CONTROLLER: Distortion on our radarscope is increasing.
Они выходят из зоны действия нашего радара.
A temporal distortion of my metabolism.
Временное искажение моего метаболизма.
It's a time distortion.
Это из-за искажения во времени.
If you travelled more than 1 80,000 miles per second, you'd encounter the time distortion effect.
Если бы вы путешествовали со скоростью большей, чем 180000 миль в секунду, вы столкнулись бы с эффектом искажения времени.
Wormhole distortion has overloaded the main power systems.
Искажение червоточины перегружает главные системы питания.

Из журналистики

A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values.
Это ясно большинству израильтян, которые также считают эту доминирующую роль искажением своих древних моральных и религиозных ценностей.
A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government's spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy.
Общим принципом эффективной налоговой системы является сбор данной суммы доходов (в долгосрочной перспективе соответствующий расходам правительства) таким образом, чтобы это влекло за собой как можно меньшие искажения в экономике в целом.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.
If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion.
Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений.
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
This is the real trade distortion in the global economy - one in which millions of poor people in developing countries are hurt as America helps some of the world's richest farmers.
Это является подлинным искажением мировой экономики: страдают миллионы бедных людей развивающихся стран, в то время как Америка помогает богатейшим фермерам мира.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
Ceding the immigration debate to extremists has abetted another extraordinary distortion: people generally believe that the number of immigrants in their countries is far higher than it actually is.
Уступки экстремистам в спорах об иммиграции вызывают еще одно заметное искажение: людям, как правило, кажется, что количество иммигрантов в их стране значительно выше, чем есть на самом деле.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
A year ago, knowing full well that Iran was irreversibly on its way to getting the bomb, he soberly challenged Netanuyahu's dangerous distortion of history.
Год назад, зная достаточно хорошо, что Иран безвозвратно был на пути получения бомбы, он трезво поставил под сомнение опасное искажение истории со стороны Нетаньяху.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.
Europe's leaders did not recognize this rising danger, which could easily be averted by a common guarantee, which would simultaneously correct the market distortion arising from the differential implicit subsidy.
Европейские лидеры не признают усиления этой опасности, которую можно было бы легко предотвратить предоставлением общих гарантий, которые бы одновременно исправляли искажение рынка, связанное со скрытыми дифференциальными субсидиями.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
Возможно, могло бы вернуться золото - средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.

Возможно, вы искали...