flowering английский
цветение
Значение flowering значение
Что в английском языке означает flowering?
flowering
Перевод flowering перевод
Как перевести с английского flowering?
flowering английский » русский
Синонимы flowering синонимы
Как по-другому сказать flowering по-английски?
flowering английский » английский
Примеры flowering примеры
Как в английском употребляется flowering?
Простые фразы
The heart beats more often with the flowering of love.
Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
The tree is flowering.
Дерево цветёт.
Субтитры из фильмов
So it is with the aged women of Nandos, a last flowering of love and beauty before death.
Так и старые женщины народа Нанду хотят в последний раз насладиться своей красотой и любовью перед своей смертью.
O, serpent heart, hid with a flowering face!
О, сердце змея, скрытого в цветах!
Even pollen grains can be obtained from it, and it's they that have enabled the artist who painted the reconstructed landscape to show the correct species of flowering bush, Californian sage.
Зёрна пыльцы, найденные там же, позволяют художникам создать правдоподобный пейзаж древней равнины, изобразив на нём подлинные виды растений, как, например, этот калифорнийский шалфей.
And flowering liverwort.
Причём цветущий.
O serpent heart, hid with a flowering face!
Ромео пролил кровь Тибальта?
O God! Did Romeo's hand shed Tybalt's blood? O serpent heart, hid with a flowering face!
Иль утром проберись переодетым Будь в Мантуе, пока найдется повод открыть ваш брак, и примирить дома, Тогда упросим, чтоб тебя вернули.
Five days of flowering and then they're gone.
После пяти дней цветения они опадут.
See, Miss Ashley, my efforts are flowering.
Видите, мисс Эшли, мои усилия не пропали даром.
No, you should take the China Flowering Crabapple component.
Что? А я думал, вы разговариваете по телефону.
I was careful to choose only men whose genetic flowering. showed something splendid.
Я осторожно выбирала тех мужчин, у которых генетически было заложено что-нибудь выдающееся.
And everything is quiet, oblivion and endless flowering cherry trees.
И всё есть покой, забвение, и вечно цветут вишни.
But you gotta love the flowering jacaranda trees he put out by the ball fields.
Но тебе должны понравиться цветущие полисандровые деревья, которые он посадил возле игровых полей.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего - в степи Южной Африки.
And the flowering plants, they really cheer the place up.
И цветы - они его так оживляют.
Из журналистики
Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying.
Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.
The result was a flowering of science and mathematics.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.
Street demonstrations, elections, and political debate in cafes and on the Internet are flowering as never before.
Уличные демонстрации, выборы, а также политические дебаты в кафе и в Интернете - процветают как никогда прежде.
But there is also a cyclical element to the flowering of finance.
Но существует также циклический элемент в процветании финансов.
Islam's interaction with European society sparked a flowering of knowledge, and large numbers of Muslims have inhabited the Balkans and eastern and central Europe for hundreds of years.
Взаимодействие ислама с европейским обществом привело к расцвету знаний, и большое количество мусульман населяли Балканы и восточную и центральную Европу на протяжении сотен лет.
The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology.
Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники.