цветущий русский
Перевод цветущий по-английски
Как перевести на английский цветущий?
цветущий русский » английский
Примеры цветущий по-английски в примерах
Как перевести на английский цветущий?
Субтитры из фильмов
Замечательно, вид у вас цветущий.
You look good enough to eat, and prosperous.
Почему нет? Превратить её в цветущий сад!
Turn it into a blooming garden.
И вас наверняка порадует ее цветущий вид.
And you'll be pleased at how well she's looking.
Вне сцены цветущий.
Off the bloomin' stage.
Женщина - как цветущий сад, без воды она умирает.
A woman is like an orchard. - With no water, it dies.
Посмотрите на район Дзялек, где весь цветущий красивый посёлок лежит в руинах.
Walk around the Dzialki district.
Надо сказать, вид у вас на удивление цветущий.
I must say you look remarkably well on it.
Между прочим, у вас тоже вид не слишком цветущий.
Speak for yourself. You're not that sparkling either.
Ты - полный света цветущий цветок, а я готовлюсь умереть.
You are a living flower filled with light and I'm a dying one.
Может, этот цветущий юноша не хочет отдавать части своего тела.
Maybe the fleshy boy doesn't want to give up his body parts.
ГЭКК был предназначен для того, чтобы превратить опаленную радиацией гору обратно в цветущий рай.
One designed to turn a scorched mountain into a lush paradise.
Помни, цветущий персик!
Sneaking up on me? Remember, the peach blossom!
Цветущий персик!
Peach Blossom!
Цветущий луг, где, должно быть, не бывал никто, кроме оленя,..
A field of grass where no one seemed to have been except the deer.