miraculously английский

чудесно

Значение miraculously значение

Что в английском языке означает miraculously?

miraculously

— наре́чие in a miraculous manner my hand grasped the gun that was, miraculously, lying on the ground beside my finger tips

Перевод miraculously перевод

Как перевести с английского miraculously?

miraculously английский » русский

чудесно чудом сверхъестественно сверхестественным образом изумительно замечательно

Синонимы miraculously синонимы

Как по-другому сказать miraculously по-английски?

miraculously английский » английский

strangely amazingly weirdly supernaturally queerly oddly mysteriously marvelously incredibly fantastically extraordinarily exquisitely

Примеры miraculously примеры

Как в английском употребляется miraculously?

Простые фразы

He miraculously survived.

Он чудом выжил.

Tom miraculously survived.

Том чудом выжил.

Субтитры из фильмов

But miraculously that combination won the first prize.

Каким-то чудом эта комбинация однажды выиграла.

I wondered if the fact. that I'd been miraculously spared. didn't make me look as if. I'd killed them all.

Я размышлял, то что я был чудесным образом сбережён и это не делает из меня убийцу.

She could be healed miraculously, thanks to you.

Она могла бы быть излечена чудесным образом, благодаря вам.

There, the battered French miraculously rallied their forces at the Marne River and, in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back.

Французы собрали свои последние силы у реки Марны. и неожиданно предприняли ряд контратак, отбросив немцев назад.

You look like the miraculously healed of Lourdes.

Мне это кажется чудом.

Here I am, miraculously cured!

А вот и я! Чудом выздоровевшая!

Were cities, miraculously fair.

Построенные чудом города.

It works miraculously.

Действие её просто удивительно.

So Mary traveled to a town in Judea to visit her cousin Elizabeth who was also miraculously with child.

И пошла Мария в город Иудин к родственнице своей Елисавете, которая после многих лет бесплодия ждала ребенка.

Each time it comes back, each time miraculously.

Мне казалось, мы узнали её как самих себя. Хотя, впрочем, нет.

Federico injured at Monza. Miraculously escapes death.

Федерико в Мозе попал в аварию, но чудом выжил.

I miraculously survived.

Я чудом выжил.

Yes, miraculously.

Да, прямо чудо.

I feel like a blind man who's miraculously recovered his sight!

Я чувствую себя слепцом, который чудесным образом прозрел.

Из журналистики

Typically, a rebound in consumption helps to reinvigorate the economy; but consumption has, almost miraculously, sustained the economy as investment has fallen, and thus there is little scope for a rebound.

Обычно повышение уровня потребления помогает оживить экономику; но в данном случае потребление уже почти чудом поддержало экономику, когда наблюдалось резкое падение инвестиций, и таким образом, для повышения уровня потребления осталось мало возможностей.

South Africa was lucky - almost miraculously so - to have had Nelson Mandela.

Южной Африке повезло - почти чудесным образом - что у нее был Нельсон Мандела.

Miraculously saved from the Holocaust, he spent the rest of his life dreaming of a Poland where people lived in dignity and respected the dignity of others.

Чудом избежав холокоста, он провел остальную часть своей жизни, мечтая о Польше, в которой люди бы жили с достоинством и уважали достоинство других.

True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school.

Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации).

So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support - but it is in desperate need of assistance.

Пока что Украине каким-то чудом удавалось выдержать эти наезды без большого количества международной поддержки, но страна находится в отчаянной потребности помощи.

But while Western Europe's post-war institutional order has worked almost miraculously well in historical terms, voters have narrower views and focus on more private concerns.

Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах.

Yet it miraculously gained control of all of Ukraine's gas imports from Central Asia.

Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.

Возможно, вы искали...