monastic английский

монашеский, монастырский, монах

Значение monastic значение

Что в английском языке означает monastic?

monastic

— монастырский прилагательное (= cloistered) of communal life sequestered from the world under religious vows — монах существительное (= monk) a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

Перевод monastic перевод

Как перевести с английского monastic?

monastic английский » русский

монашеский монастырский монах обительский монасты́рский мона́шеский заточенный

Синонимы monastic синонимы

Как по-другому сказать monastic по-английски?

monastic английский » английский

conventual cloistral monk cloistered religious of the Buddhist temple of Buddhism monk’s monastical monacal claustral relating to a hermit raised doughnut pious monkish monastick luck lonely lone friar donut devout ascetic

Примеры monastic примеры

Как в английском употребляется monastic?

Простые фразы

The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.

Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни.

The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.

Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.

Субтитры из фильмов

I ask to be accepted as a bride of the Lord in the monastic life.

Я прошу быть принятой в качестве невесты Господа в монашескую жизнь.

The monastic feel of my room helped.

Монашеский вид моей комнаты меня устраивал.

A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation.

Вопрос о монастырских землях, его обязательно поднимут на собрании.

Monastic lands are held by the religious orders under the protection of the Crown.

Монастырские земли в соответствии с церковными указами отданы под покровительство государства.

The monastic life, meditation. The meaning of peace.

Размеренная жизнь, медитация, душевный покой.

You know People who don't quite fit in to either the world or the monastic rule.

Знаете, люди, не сумевшие приспособиться ни к монастырской, ни к светской жизни.

Monastic atmosphere. No trimmings.

Никаких излишеств, как в монастыре.

It's part of the monastic oath.

Ничего. Как раз для такого затворника, как я.

It's fun. Very monastic.

Очень по- монашески.

Apo, where is that freedom promised to me after a strict monastic discipline?

Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?

It's interesting that in the tradition monastic, for example tradition of Camaldoli, there is strong experience of solitude, but at the same time there is the opening to mission, so to meet other people, to be able to welcome people.

Но в то же время допускается возможность встречаться с другими людьми. С теми, кто ищет Бога или смысл жизни.

Here in england, we have planted a seed that will, with prayer,with action, and perhaps even with sacrifice, grow one day to become a great tree whose branches will over-reach the kingdom and destroy the putrid monastic houses of the anti-christ!

Здесь, в Англии, мы посадили семя, которое с молитвами, трудами и, возможно, жертвами, однажды превратится в огромное дерево, ветви которого охватят королевство и уничтожат гнилые монашеские обители антихриста!

Majesty, there are a number of small monastic institutions I have had cause to investigate.

Ваше Величество, есть несколько церковных учреждений в которых я начал расследования.

So far, by my reckoning, we have already doubled the King's income and taken in possesion of the monastic lands worth many millions of pounds.

По крайней мере, по моим подсчётам мы уже удвоили доходы короля, а взятые монастырские земли стоят много миллионов фунтов.

Возможно, вы искали...