newborn английский
новорожденный, новорождённый
Значение newborn значение
Что в английском языке означает newborn?
newborn
Перевод newborn перевод
Как перевести с английского newborn?
Синонимы newborn синонимы
Как по-другому сказать newborn по-английски?
newborn английский » английский
Примеры newborn примеры
Как в английском употребляется newborn?
Простые фразы
The newborn got a beautiful name.
Новорождённый получил красивое имя.
The mother fed the newborn colt.
Мать кормила новорожденного жеребёнка.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
Новорождённый жираф споткнулся на слабых ногах.
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.
Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.
Субтитры из фильмов
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.
А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.
You're as weak as a newborn colt.
Ты ещё слишком слаба.
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
You make me feel strange, as if I were looking at a newborn lamb.
С тобой я чувствую себя странно, будто я смотрю на новорожденного ягнёнка.
You do not believe in miracles. Yet God once spoke to me out of the darkness and a star led me to a village called Bethlehem where I found a newborn child in a manger.
Ты не веришь в чудеса, но однажды Бог воззвал ко мне из тьмы, и, следуя за звездой, я пришел в Вифлеем, где увидел новорожденного младенца в яслях.
For being chubby, for being short, for being small,. and as a newborn they say I was even worse, this size I was.
Потому что я толстый и маленький. Когда я родился все говорили что я был даже хуже чем сейчас.
For God's sake, Madame Vavilova, a newborn screams his lungs out and turns blue, and it just breaks your heart to think that he might die.
Ради Бога, мадам Вавилова, новорожденный заходится от крика и синеет и сердце заходится от страха, что он умирает.
Wow, a newborn human baby.
Ух ты, это человеческий младенец.
If anyone holds that God loathes the newborn babe and that he punishes him for the sin of Adam.
Если кто скажет, что Господь ненавидит новорожденного, и что Он карает его за грехи адамовы.
Yep.Naked as a newborn babe.
Да-да, догола. Останься, в чём мать родила.
At the moment of birth, my soul will enter in the newborn's body and I will no longer exist as a woman, but will go back to living as a man.
В момент рождения моя душа перейдет в тело мальчика. Таким образом я умру как женщина и снова появлюсь на свет как мужчина.
And to think they still have a newborn baby!
Подумай, у них ведь ещё новорожденный.
A toast to the health of the newborn.
Выпьем за новорожденного!
The shepherds hurried to see the newborn Babe in the manger, and were the first to spread the Good News or gospel of the virgin mother and the Savior's birth.
И поспешили тогда пастухи, и увидели Младенца, лежащего в яслях. и разнесли добрую весть о рождении Спасителя.
Из журналистики
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.
Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community-based healthcare program.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.
Another remarkable success in India is the safe home-care of newborn infants in the first few days of life.
Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни.
Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
Количество случаев заражения новорожденных, к примеру, можно еще больше сократить, поощряя беременных посещать клиники для раннего мониторинга и послеродовой проверки.