organizing английский
организация
Значение organizing значение
Что в английском языке означает organizing?
organizing
Перевод organizing перевод
Как перевести с английского organizing?
Синонимы organizing синонимы
Как по-другому сказать organizing по-английски?
organizing английский » английский
Примеры organizing примеры
Как в английском употребляется organizing?
Простые фразы
Tom is organizing a fundraising event.
Том организует мероприятие по сбору средств.
Субтитры из фильмов
How about organizing a new troupe with me?
А как насчёт того, чтобы войти в мою новую труппу?
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born.
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок.
Stop. My staff is already organizing a night and day search for the right man.
Точка мои сотрудники день и ночь уже ищут этого человека!
The female section of our Party is organizing a charity distribution for disaster victims in the slums.
Женское отделение нашей партии организует распределение помощи пострадавшим от наводнения.
They are organizing the hillmen for a sweep through the Khyber Pass. down into the plains of India.
Они готовят горцев к вторжению в Индию. через Хайберский перевал.
He did a good job organizing the work.
Но этот проект организован неплохо.
I've been organizing the act and going over numbers.
Я поработала над представлением, и просмотрела номера.
Sherm, I'm organizing a new band.
Шерм, я набираю новый оркестр.
Derek and I were organizing a game of poker for tonight. Would you care to join us?
Дерек и я устраиваем партию в покер сегодня вечером не желаете ли к нам присоединиться?
And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing.
Ему поручить вести борьбу с Калединым и организацию.
No, I'm in charge of organizing a banquet.
Нет, чего вдруг? Голова раскалывается. Вот, пожалуйста.
A night in which they're organizing the most important planetary flight in their history.
Ночью, в которую был организован самый важный полёт для планеты за всю историю.
Ben told me yesterday they've been organizing, about 50 of them.
Бен рассказал мне, что они замышляют. Их будет 50 человек.
Yes, that'll take a bit of organizing.
Да, но это нужно организовать.
Из журналистики
NATO needs to shift its focus from organizing and administering a unified military command to building real confidence that every member's voice will be heard.
Вместо организации и управления военного командования, НАТО необходимо сосредоточиться на создании уверенности в том, что голос каждой страны, входящей в его состав, будет услышан.
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.
Однако когда суверенный долг находится в руках частных кредиторов, в каждом случае их организация создает новые проблемы.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену.
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project.
Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект.
But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues.
Но мэрам также лучше других известны коммуникационные каналы с их гражданами, и, таким образом, они лучше других способны организовать эффективные партнерства, чтобы решить проблемы на местах.
It is an organizing tool for policymaking: Is an international challenge a watershed or not?
Это организующее средство политики: Является ли та или иная международная проблема водоразделом?
But the most radical indigenous groups rejected the initiative, and the group organizing the coca growers took advantage of the situation, stirring up nationalist sentiments.
Однако радикальные этнические группы отвергли инициативу, позволив группе, организовавшей производителей коки, воспользоваться ситуацией и раздуть националистические настроения.
Indeed, real and, one hopes, long-lasting achievements have been made by the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, the city as a whole, the government, and the six provinces concerned.
Действительно, настоящие и, надеемся, долговременные достижения были сделаны Пекинским организационным комитетом Олимпийских игр, всем городом, правительством и шестью провинциями.
Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.
Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.
For example, legal scholar Cao Siyuan began writing on, lobbying for, and organizing conferences about constitutional reform.
Например, ученый правовед Чао Сиюань начал писать о конституционной роформе, агитировать за нее и организовывать конференции по этой теме.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.
Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
In an effort to avoid resolutions or measures that expose their disagreements, the world's great powers have adopted the habit of organizing worldwide debates and conferences that revert to decision-making by consensus.
В попытке избежать резолюций или мер, которые выявляют их разногласия, великие мировые державы взяли привычку организовывать общемировые дискуссии и конференции, возвращающиеся к принятию решений на основе согласия.
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения.
The UN can begin to adopt this role by organizing an International Conference for Iraq that involves the Arab nations.
ООН может начать брать на себя эту роль с организации Международной Конференции для Ирака, которая будет включать Арабские страны.