patriarch английский

патриарх

Значение patriarch значение

Что в английском языке означает patriarch?

patriarch

— существительное a man who is older and higher in rank than yourself — существительное any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race — патриарх, старейшина существительное the male head of family or tribe — существительное title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)

Перевод patriarch перевод

Как перевести с английского patriarch?

patriarch английский » русский

патриарх старейшина родоначальник старе́йшина патриа́рх основоположник основатель глава семьи глава рода

Patriarch английский » русский

Патриарх

Синонимы patriarch синонимы

Как по-другому сказать patriarch по-английски?

patriarch английский » английский

ancestor matriarch paterfamilias founder elder true friend Abraham sexagenarian parents oldster old woman old man old lady master lord leader headman head of a family head forebear family head chief boss antediluvian ancient

Примеры patriarch примеры

Как в английском употребляется patriarch?

Субтитры из фильмов

No, but you are the patriarch of your tribe.

Да, но вы пользуетесь уважением среди своего народа.

And, here in Moscow, the arrival yesterday of the Patriarch of the Russian Orthodox Church provided the tinder that burned down the Soviet edifice.

Тысячи жителей этого города погибли.

The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople. Yes.

Святая Дева и патриарх Константинополя.

When we were dining with the Patriarch at Trebizond we were offered that most special delicacy the eye of the sheep in a bed of cous cous.

Когда мы ужинали с патриархом в Трабзоне, нам предложили очень редкий деликатес: овечьи глаза с блюдом кускус.

The patriarch of our clan?

Старейшине нашего клана?

To our people, Knut Hamsun is something of a patriarch.

Кнута Гамсуна считают патриархом нашего народа.

Well,. you know what lt feels like to be. to be a stepchild, to be resented by a patriarch.

Ну,. что это за чувство - быть. быть пасынком, когда тебя обижает глава семьи.

Noah, patriarch, awaits them there.

Ной, патриарх, ожидает там их.

There's Gilbert, the patriarch - our great-grandfather.

Это Гилберт, отец семейства - наш прадедушка.

The patriarch of Hominus nocturna.

Основатель племени обитателей ночи.

Ah, yes, yes I had the pleasure of meeting that young man at the Patriarch's Ponds.He almost drove me mad myself proving to me that I don't exist!

Сегодняшний вечер мне более-менее ясен. Ну если, конечно, на Бронной мне свалится кирпич. Кирпич никогда ни с того ни с сего на голову не свалится.

Because you've got a new patriarch.

Потому что у тебя новый старейшина.

You were never the patriarch.

У нас никогда не было старейшины.

I guess I'll just move back home, be Mom's patriarch again.

Наверное я просто вернусь домой, снова стану маминым старешиной.

Из журналистики

Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command-and-control organization in which he acted as a patriarch.

Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.

A stick with which to beat back any instinct in the Kremlin to issue such an invitation was needed by the Patriarch, and so the Vatican's decision to reorganize its dioceses in Russia must have seemed a godsend.

Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.

The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue.

Сам Вселенский патриарх недавно признал в интервью, что ПСР проявила добрую волю в данном вопросе.

An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation's enemies.

Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.

Возможно, вы искали...