peddle английский

торговать вразнос

Значение peddle значение

Что в английском языке означает peddle?
Простое определение

peddle

If you peddle, you sell small goods, by going from place to place. If you peddle, you sell illegal narcotics.

peddle

продавать sell or offer for sale from place to place

Перевод peddle перевод

Как перевести с английского peddle?

Синонимы peddle синонимы

Как по-другому сказать peddle по-английски?

Спряжение peddle спряжение

Как изменяется peddle в английском языке?

peddle · глагол

Примеры peddle примеры

Как в английском употребляется peddle?

Субтитры из фильмов

Go upstairs and peddle your store.
Я иду наверх чтобы продать ваш магазин.
Why don't you peddle your scandal to someone who wants to hear it?
Почему бы не разтрезвонить о скандале тем, кто хочет услышать о нем?
You could peddle this joint.
Но ты могла бы продать это заведение и уехать со мной во Фриско.
Go on, peddle your papers.
Оставьте ваши деньги при себе.
I'm out 30 grand. We got a load of rocks we can't even peddle.
Даже камешки продать не можем.
Go on back and peddle your hamburgers.
Возвращайся назад и продавай свои гамбургеры.
It'd eady- peddle doap to houdewived.
Да. Что ж,..
I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.
I will not peddle flesh.
Я не торгую плотью.
You try to peddle gold duck eggs, they'll lock you up in the nut farm.
Будешь держаться версии с уткой и золотыми яйцами - тебя поместят на ферму для душевнобольных.
He was offering to peddle me this guy with machine guns.
Он предлагал мне купить у того парня с автоматами.
Never peddle yourself, even if you're offered a lot of money. Even if I'm dead and the only thing you have left is your ass.
Никогда не торгуй собой, даже если тебе предложат большие деньги.
Never peddle it.
Даже если я умру, и у тебя ничего не останется, кроме своей задницы.
Why don't you peddle that to somebody stupid enough to believe it?
Лучше предложите это кому поглупее, кто в это верит.

Из журналистики

For the moment, the efforts of some Pakistani bomb-makers to peddle nuclear secrets appear to have been stymied.
На данный момент попытки некоторых пакистанских ученых-ядерщиков торговать ядерными секретами, кажется, удалось пресечь.
At a time of anti-establishment rage and political upheaval, anti-EU campaigners can peddle three fantasies of a post-EU future: a free-market, foreigner-free, or socialist Utopia.
На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС - свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия.
Fear-mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.
Воспользовавшись отсутствием скоординированной реакции, националисты разжигают страхи и проповедуют идеи, которые идут вразрез с ценностями, на которых был построен ЕС.
The extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.
Экстремисты также поддерживают заманчивую фантазию, что полная победа возможна, часто персонифицируя борьбу.

Возможно, вы искали...