plaintiff английский
истец
Значение plaintiff значение
Что в английском языке означает plaintiff?
plaintiff
Перевод plaintiff перевод
Как перевести с английского plaintiff?
Синонимы plaintiff синонимы
Как по-другому сказать plaintiff по-английски?
plaintiff английский » английский
Примеры plaintiff примеры
Как в английском употребляется plaintiff?
Простые фразы
Who is the plaintiff in this trial?
Кто является истцом на данном процессе?
Субтитры из фильмов
Verdict for the plaintiff on a fifty-fifty basis, and I get half.
Я выиграл дело, и получаю половину.
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants. an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner.
Суд принял решение удовлетворить иск о разводе,...поданный истицей Люси Уорринер.
Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire.
С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки.
The accused has declared his innocence, let's hear from the plaintiff.
Обвиняемый отверг обвинения, давайте выслушаем истца.
They're questioning the plaintiff.
Допрашивают истца.
Because you'll be the plaintiff. and you'll be covering the story for us.
Потому что ты будешь истцом и дашь этот материал нам.
The plaintiff will refrain from further sarcasm.
Истец должен воздерживаться от сарказма.
It seems to me that whether or not the plaintiff had a good memory. has a great deal of bearing on this case.
Я считаю, что вопрос, хорошая ли память у истца. имеет большое значение в настоящем деле.
Having heard the accusations Of the plaintiff, Mrs. Tyler. would you be kind enough to tell the jury your reaction to them?
Когда вы услышали обвинения истца, миссис Тайлер, как вы отреагировали на них?
Bai- I'm not only throwing this case out of court. but also the plaintiff. the defendant and their attorneys.
Я выброшу из суда не только это дело, но также истца, ответчика и их адвокатов.
I-I can't remember who's plaintiff or who's defendant.
Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик.
Plaintiff!
Истица.
They don't give the plaintiff. a chance to testify.
Они не дают предъявителю иска. шанса свидетельствовать.
That is, a general statement. that a complaint is insufficient. and a demerit which argues that the specific allegations. of a plaintiff are without foundation.
Что в общих чертах говорит. что иск недостаточен. и изъян, который доказывает, что определенные утверждения. истца безосновательны.
Из журналистики
The plaintiff alleged that large amounts of funds were channeled to the troika's favored candidates to contest the 1990 general election, in which Nawaz Sharif's party won a big victory over Benazir Bhutto's Peoples' Party.
Истец заявил, что значительные средства были направлены на поддержание кандидатов тройки во время всеобщих выборов 1990 года, на которых партия Наваза Шарифа одержала крупную победу над Народной партией Беназир Бхутто.
Administrative restrictions on lawyers were tightened to discourage class action or multiple plaintiff suits - typically cases against arbitrary or corrupt government actions - and to facilitate local authorities' intervention and control over cases.
Административные ограничения в отношении адвокатов были ужесточены, с целью воспрепятствовать групповым искам - а обычно это дела против произвола или коррупции властей - и упростить местным властям вмешательство и контроль таких дел.