raj английский
царство
Значение raj значение
Что в английском языке означает raj?
raj
Перевод raj перевод
Как перевести с английского raj?
Raj английский » русский
Синонимы raj синонимы
Как по-другому сказать raj по-английски?
Примеры raj примеры
Как в английском употребляется raj?
Субтитры из фильмов
My name is Raj.
Меня зовут Радж.
I gotta find my horse, Raj.
Я найду своего коня, Радж.
Raj, are we going to make it?
Радж, мы это сделаем?
Raj, is she going to be all right?
Радж, с ней всё в порядке?
Raj, she's beautiful.
Она прекрасна.
Bye, Raj!
До свидания, Радж!
Ceel, Katy, Raj and Deege, your band will play.
Сил, Кэйти, Радж и Дидж, ваша группа будет играть.
I am going to be married to the great Raj Singh.
Я выхожузамужза великого раджа Синха.
Reserved maybe for Raj Singh himself.
Сможешь служить самому раджу Синху.
Greetings, Raj.
Здравствуй, милый!
No, Raj.
Нет, Радж.
He's doing Raj Kapoor.
Он играет в Раджа Капура.
Besides, the stars of the movie are Raj Kapoor, Rajandra Kumar and Vyjan Tamila, really great actors.
Кроме того, там есть Радж Капур, Раджандра Кумар, Виджан Тамала - великие актёры.
Right, Raj, you be black.
Давай, Радж, ты чёрными.
Из журналистики
But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?
The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish.
Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии.
Fitfully, and under the influence of the British Raj, parts of the economy and society were modernized during the second half of the 19 th century of laissez-faire and free trade.
Непоследовательно, под давлением со стороны Британии экономика и общество Индии были частично модернизированы во второй половине 19-го века путем политики невмешательства и свободной торговли.
The breakdown of the global economy in the first half of the 20 th century in the wake of the First World War further eroded India's incipient integration into the world economy during the British Raj.
Обвал мировой экономики в первой половине 20-го века после окончания Первой Мировой Войны вызвал замедление начавшейся интеграции Индии в мировую экономику.
The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику.
Infrastructure investment - which had been difficult for the embattled British Raj to finance--suddenly boomed.
Стремительно выросли размеры инвестиций в развитие инфраструктуры, чего не происходило при британском колониальном правительстве, занятом по большей части обеспечением безопасности своих владений.
A school of revisionist historians and anthropologists argue that caste is an invention of the colonial British Raj.
Школа историков и антропологистов ревизионистов выступает с опровержением, суть которого заключается в том, что каста является изобретением колониального британского господства.