resettlement английский
переселение
Значение resettlement значение
Что в английском языке означает resettlement?
resettlement
Перевод resettlement перевод
Как перевести с английского resettlement?
resettlement английский » русский
Синонимы resettlement синонимы
Как по-другому сказать resettlement по-английски?
resettlement английский » английский
Примеры resettlement примеры
Как в английском употребляется resettlement?
Субтитры из фильмов
Resettlement.
Переселение.
Do you realize, that under the regulation of April twelfth 1924 my flat is exempt from any and every reallocation and resettlement?
А вам известно, что постановлением от 12.04.24-го я освобождён от какого-либо уплотнения?
Resettlement of the Children of Han is continuing on schedule.
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику.
I violated the Race and Resettlement Act.
Я нарушил расовые законы.
Excuse me, is this the Tozhat Resettlement Centre?
Извините, вы не подскажете - это Тозжатский приют?
It's either been misfiled or this is the wrong resettlement centre.
Файлы либо сохранили в не ту директорию, либо это - не тот приют.
We've found a planet for you, one with excellent potential for resettlement.
Мы нашли для вас планету, с хорошим потенциалом для заселения.
It's a voluntary resettlement not an evacuation.
Это добровольное переселение, а не эвакуация.
We've offered them resettlement.
Мы предложили им переселиться.
Resettlement efforts in the DMZ are underway.
Работы по переселению в ДМЗ в процессе разработки.
Before becoming UN Ambassador, he was responsible for refugee resettlement.
До того, как получить должность посла в ООН, он был ответственен за пересылку беженцев.
By the order of Lord Farquaad, I am authorized to place you both under arrest. and transport you to a designated. resettlement facility.
Приказом лорда Форквода я уполномочен взять вас обоих под арест. и переселить вас в указанное место.
They're going to start the final resettlement now.
Мы должны построить новое поселение.
To help with the removal of such a crowd, for the resettlement, we've only got 150 men from special detachment 4A.
И чтобы предотвратить бегство такой огромной массы, у нас в распоряжении всего 150 человек зондеркоманды 4А.
Из журналистики
They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement.
Они все еще поднимают традиционные проблемы потери биологической вариативности, разрушения участков красивой природы и культурной ценности и вопросы социальной справедливости в отношении переселения.
In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People's Armed Police officers rescued him.
В октябре десятки тысяч сельских жителей, протестующих против выплаты неадекватной компенсации на переселение, держали в плену местного чиновника в течение нескольких часов прежде, чем его спасли десять тысяч офицеров Народной Вооруженной Полиции.
Saddam is aware of their value to the UN and recently ordered the resettlement of their families to high-security camps.
Саддам понимает, какую ценность эти люди представляют для ООН, и недавно отдал приказ о переселении их семей в особо секретные лагеря.
This leaves the third possibility - that of resettlement.
Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees.
В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам.
Because Israel will have to implement practical measures of resettlement and compensation that will not be based on an automatic right of physical return, a symbol of genuine moral compensation is also called for.
Поскольку Израилю будет необходимо осуществить практические меры по переселению и компенсации, которые не будут основаны на автоматическом праве физического возвращения, необходимо будет также заняться вопросом символа истинной моральной компенсации.