emigration английский
эмиграция
Значение emigration значение
Что в английском языке означает emigration?
Простое определение
emigration
emigration
Перевод emigration перевод
Как перевести с английского emigration?
emigration английский » русский
Emigration английский » русский
Синонимы emigration синонимы
Как по-другому сказать emigration по-английски?
emigration английский » английский
Примеры emigration примеры
Как в английском употребляется emigration?
Простые фразы
I am completely and totally against immigration and emigration. No one should ever be allowed to enter or leave this city. Boston for the Bostonians!
Я всецело и полностью против иммиграции и эмиграции. Никому не должно быть позволено въезжать в город и выезжать из него. Бостон для бостонцев!
Субтитры из фильмов
The objective check-up established that the pastor had met with the former Minister Krauze who was living in emigration in Switzerland.
Проверка установила, что пастор встречался с бывшим министром Краузе, который сейчас жил в эмиграции в Швейцарии.
In a company for emigration in America.
Общество эмиграции в Америку.
The latest emigration reports.
Последние отчеты об эмиграции.
What hurts me most is that we need a new department for illegal emigration.
Знаете, что меня больше всего огорчает? Что вообще появился такой новый отдел, которым я руковожу - отдел по вопросам незаконного перехода из Республики на Запад.
You're all under arrest for illegal emigration. Stay where you are.
Вы все арестованы за попытку незаконно покинуть пределы ГДР!
Our emigration agency deals with. thousands upon thousands of applications. and there is no way I can tell you about circumstances of each one.
Наше иммиграционное агенство обрабатывает тысячи и тысячи заявлений и я ничего не могу сказать вам о деталях любого из них.
Today, we see Africans who opt for emigration, who are economic refugees, arrested, handcuffed, deported, humiliated and sent back home.
Вы говорили об эмиграции африканцев. Об экономической эмиграции. Африканцев арестовывают и высылают обратно.
Ah, a bit of the old potato famine emigration, was it?
А, старые голодные картофелеводы - лучшие эмигранты, да?
Emigration services called me to verify if I was the owner of the apartment, and if I knew about you and your wife.
Откуда? Из иммиграционной службы. Проверяли, действительно ли я - хозяйка квартиры,..
The emigration officers are coming to my place right now.
Сейчас ко мне домой нагрянет иммиграционная служба.
Emigration was in the process, only the only We could afford was a room like Innocence.
Эмиграция была в процессе, только мы могли себе позволить жильё по цене, как машина Иннесенс.
The Italian government has decided to stop emigration until there is clarity regarding the safety measures and working conditions in Belgian coal mines.
Итальянское правительство решило приостановить эмиграцию до тех пор, пока не станут соблюдаться все меры безопасности и подобающие условия труда на бельгийских угольных шахтах.
The emigration? You didn't end up emigrating, following your parents?
Почему ты не переехала вместе с родителями?
The Company's charged you with illegal emigration, issued a new warrant even before we landed, jakkhole.
Компания предъявила тебе нелегальную эмиграцию, они выписали новый ордер еще до того, как мы приземлились, кретин.
Из журналистики
Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration.
Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов.
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people.
Или в Венесуэле - президента, нетерпимое отношение которого к представителям бизнеса вызывает ликование на улицах, но приводит к эмиграции тех, чья инициатива жизненно важна для благосостояния людей.
First, emigration is no fun.
Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.
Emigration is at historic highs, and a new rebel force has appeared in the form of an aggressive - and potent - rightwing paramilitary army.
Эмиграция достигла своего исторического пика, а новая партизанская армия возникла в виде агрессивной - и могущественной - правой военизированной группировки.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.
Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
But emigration was more than merely a safety valve; it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.
Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
It is far from a picture of health and stability, with high levels of violence and crime, mass emigration, a slow-growth economy, and perpetual tensions within its center-left coalition government.
Он далек от картины благополучия и стабильности, с высоким уровнем насилия и преступности, массовой эмиграцией, медленным ростом экономики и вечным напряжением внутри своей левоцентристской коалиции.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
Many young Japanese - often the brightest and most entrepreneurial - demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration.
Многие молодые японцы - обычно самые талантливые и предприимчивые - хотят жить в открытом обществе, и поэтому сегодня выбирают эмиграцию.
By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population.
В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны.