rightfully английский
справедливо
Значение rightfully значение
Что в английском языке означает rightfully?
rightfully
Перевод rightfully перевод
Как перевести с английского rightfully?
Синонимы rightfully синонимы
Как по-другому сказать rightfully по-английски?
rightfully английский » английский
Примеры rightfully примеры
Как в английском употребляется rightfully?
Простые фразы
I only want what is rightfully mine.
Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.
Субтитры из фильмов
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve.
Мы теряем отличного коллегу и желаем вам удачи, которую вы заслуживаете.
Rightfully so.
Совершенно правомерно.
Here, equipped with the newest and finest of weapons, hardened to combat conditions under offiicers steeped in the traditions of their Corps, the United States Marine today rightfully qualifies as the best fighting man on earth.
Оснащенные самым совершенным оружием, прошедшие боевую обкатку и воспитанные офицерами в духе традиций корпуса, солдаты корпуса морской пехоты США по праву считаются лучшими морскими пехотинцами в мире.
Half of the money, rightfully belongs to you.
Половина этих денег по праву принадлежит тебе.
But you'll have the place that is rightfully yours.
Но вы займёте законное место, которое по праву ваше.
I'm tired of begging for what's rightfully mine.
Я устала просить то, что по праву мое.
Ganor controls the city. and there's no one to reclaim the throne that is rightfully mine.
Ганор захватил город. и занял трон, который по праву мой.
We're not dating, we're rightfully married, but we just didn't have a religious ceremony as yet.
Мы не жених и невеста, мы муж и жена. - - Что?
He took plunder that was rightfully ours, and we mean to get it back, and you may lay to that.
Он взял добро, которое было по праву нашим, и мы хотим вернуть его, и ты знаешь дорогу к нему.
I want from you that which is rightfully mine.
Я хочу от вас того, что принадлежит мне по праву.
We, gentlemen, are that elite, and we must take what is rightfully ours from the decadent weaklings that now hold it.
Мы, джентльмены, элита, и мы должны забрать то, что по праву принадлежит нам, у декадентов-слабаков, которые пока что этим владеют.
Nevertheless, I claim that which is rightfully mine.
Тем не менее, я утверждаю, что это принадлежит мне по праву.
He's come back to pay us back for some jail time that was rightfully his. only he don't know it yet.
Наверное приехал расплатиться по долгам, только пока об этом не знает.
The mayor is rightfully upset.
Мэр не без причины огорчён.
Из журналистики
I am glad that he did not, and that the IPCC's work has rightfully been acknowledged.
Я же рад, что он не был единственным, и что работа МГЭИК была оценена по достоинству.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
In a safer world, the deal would go unnoticed - and rightfully so.
В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death--that of others as well as our own.
Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа - единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.
Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.