sediment английский
осадок
Значение sediment значение
Что в английском языке означает sediment?
sediment
Перевод sediment перевод
Как перевести с английского sediment?
sediment английский » русский
Синонимы sediment синонимы
Как по-другому сказать sediment по-английски?
sediment английский » английский
Примеры sediment примеры
Как в английском употребляется sediment?
Субтитры из фильмов
The volcanic sediment is 12 million years old.
Вулканическому осадку 12 миллионов лет.
It's probably just a mass of sediment thrown up when the lake bed moved.
Вероятно, это всего лишь ил, поднявшийся, когда дно озера начало перемещаться.
And Thawn's men vanished while they were taking methane samples, drilling into the sediment.
И люди Тоуна как раз исчезли, когда брали образцы метана, буравя толщу дна.
All the artifacts we've found so far have been concentrated in a single bed of sediment near our camp.
До сих пор все наши находки концентрировались в одном-единственном слое осадочных пород возле нашего лагеря. Так почему именно там?
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.
I've always turned my face towards the motionless sediment.
Только не в стену, а в стоячую воду самого глубокого омута.
A character doesn't need a persona or a specific instance of a mysterious air of a certain character which is emitted as the sediment of the persona because it's absent.
Герой, не нуждающийся в личности и окружающей ее таинственной атмосфере - ведь он отсутствует!
You're looking at 20,000 years of sediment here.
Ты смотришь на 20 000 лет осадочных пород.
Over time, sediment buried the ruins.
Прошло время, и осадочные породы захоронили руины.
Remember that paper I had published last year on sediment flow rate?
Помните ту статью о скорости течения осадочных пород, которую я опубликовал в прошлом году?
The sediment forms the brim of Orinoco's hat.
Осадочные породы формируют поля знаменитой шляпы Ориноко.
And a little sediment going down the wrong.
И маленький осадок, который опускается.
Now they are carrying heavy loads of sediment that stains their waters brown.
Сейчас они несут в себе тяжелый груз осадков и отложений, окрашивающий их воды в коричневый цвет.
The Amazon transports a billion tonnes of sediment a year, sediment clearly visible at the mixing of the waters where one massive tributary, the Rio Negro, flows into the main river.
Амазонка переносит миллиарды тонн отложений в год, осадок отчетливо виден при смешивании вод большого притока Рио-Негро и основного русла.
Из журналистики
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.
Рисовые плантации должны быть постоянно затоплены, и, поскольку они часто расположены на крутых склонах, это приводит к значительному стоку удобрений и осадочных пород.
Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves.
В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов.