sultan английский
султан
Значение sultan значение
Что в английском языке означает sultan?
sultan
Перевод sultan перевод
Как перевести с английского sultan?
sultan английский » русский
Sultan английский » русский
Синонимы sultan синонимы
Как по-другому сказать sultan по-английски?
Примеры sultan примеры
Как в английском употребляется sultan?
Простые фразы
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда-то султан правил в современной Турции.
If I were a sultan, I'd have three wives!
Если б я был султан, я б имел трёх жён!
Субтитры из фильмов
You remember Sultan?
Вы помните Султана?
I was afraid in my dark bedroom but when I heard you riding Sultan home, I went to bed.
В моей темной спальне мне было страшно, но когда я слышала, как Султан возвращается домой, я шла в постель.
Turkish Sultan wrote us that he cut off Nasreddin's head.
Султан турецкий писал нам, что отрубил Насреддину голову.
That wouldn't do! The Turkish sultan had already cut off my head.
Тоже не годится, султан турецкий уже отрубил мне голову.
Indeed, the Sultan wrote us that he had cut of the head of this bum.
Наш брат султан турецкий писал нам, что отрубил этому бродяге голову.
I'll preach to the sultan.
Я буду проповедовать султану.
You tried to convert the sultan.
Ты пытался обратить султана!
Elsa, this exquisite flower, Gentle lover, Preparing a dance for your young concubine of the Sultan.
Эльза, этот изысканный цветок, нежная возлюбленная, готовила танец юной наложницы для своего султана.
They're bringing women prisoners back as slaves from the coasts of Sicily and Portugal. to serve the Sultan's pleasure.
Они привозили заключенных женщин как рабынь с побережий Сицилии и Португалии. для услаждения султана.
Do you know the poems of Sultan Selim?
Вы знаете стихи о султане Селиме?
Which Sultan Selim?
Который султан Селим?
The great Sultan's encampment.
Большой лагерь султана.
The Sultan of Egypt would be pleased.
Султан Египта был бы рад.
I can serve both the Sultan and Malek el Adil.
Я могу служить Султану и Малик эль Адилу.
Из журналистики
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid.
Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.
But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom.
Смерть султана в возрасте 86 лет знаменует собой начало критического периода внутренней и внешней неопределенности для Королевства.
After all, Sultan's half-brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month.
В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по-прежнему госпитализирован в Эр-Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.
Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.
Sultan secured the defense ministry for his son Khaled, and brought back Khaled's notorious brother, Bandar to head the Intelligence Security Council.
Султан закрепил пост министра обороны за своим сыном Халедом, а также вернул пресловутого брата Халеда, Бендера, чтобы тот возглавил Совет безопасности и разведки.
The direction the country will take in the longer term can best be assessed by whom Abdullah chooses to name as the successor to Prince Sultan, Naif's chief ally who has already been named Abdullah's heir.
Направление, по которому в перспективе двинется страна, можно лучше всего оценить по тому, кого Абдулла назовет преемником принца Султана - главного союзника Наифа - которого уже назвали наследником Абдуллы.
But Naif (age 77), his full brothers - including Sultan (age 82) - and their supporters within the Wahhabi establishment appear too entrenched to allow that to happen.
Но Наиф (77 лет), его родные братья - в том числе Султан (82 года) - и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться.
The information vacuum was reminiscent of the secrecy surrounding the deaths of Stalin and Mao, and the practice in the Ottoman empire of keeping the sultan's death a secret for weeks until the succession was settled.
Этот информационный вакуум напоминает секретность, окружавшую смерти Сталина и Мао, а также традицию Османской империи сохранять смерть султана в секрете на протяжении недель до момента установления преемственности.
The call for Saddam Hussein's resignation by Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan of the UAE before the US invasion suggests that at least some Arab leaders are prepared to welcome far-reaching change in their region.
Призыв к отставке Саддама Хусейна со стороны главы ОАЭ шейха Заеда бен Султана Аль Нахайяна еще до вторжения США в Ирак говорит о том, что, по крайней мере, некоторые арабские лидеры готовы приветствовать серьезные перемены в своем регионе.
Возможно, вы искали...
sultanate |
sultam |
sultanate in Central Arabia |
sultanship |
sultanry |
sultanless |
sultanic |
sultani |
sultan tit |
sultaness |
sultan pink |
sultana bird