C1
emperor английский
император
Значение emperor значение
Что в английском языке означает emperor?
Простое определение
emperor
emperor
Перевод emperor перевод
Как перевести с английского emperor?
emperor английский » русский
Синонимы emperor синонимы
Как по-другому сказать emperor по-английски?
emperor английский » английский
Emperor английский » английский
Примеры emperor примеры
Как в английском употребляется emperor?
Простые фразы
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Император является символом единства народа.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Император - символ единства народа.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Император молился за души усопших.
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
День рождения императора пришёлся на воскресенье.
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
The princess begged forgiveness from the emperor.
Принцесса молила императора о прощении.
Long live the Emperor!
Да здравствует Император!
Long live the Emperor!
Виват, Император!
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Император - король мира. Варвары - слуги мира.
Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.
Быть возле императора - всё равно что спать с тигром.
Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.
Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.
They acclaimed him emperor.
Они провозгласили его императором.
I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
Извините, но я не хочу быть императором.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.
Субтитры из фильмов
Finally we've met, old man Jade Emperor.
Старый Нефритовый Император.
Old man. the Jade Emperor?
Старик? Нефритовый Император?
How can the Jade Emperor know everything?
Как Нефритовый Император может всё знать?
But here, because of the Emperor's earnest request,..
Нефритовый Император очень просил.
So, the Jade Emperor sent you as a human?
Нефритовый Император сделал тебя человеком?
How could this happen, Jade Emperor, old man?
Нефритовый Император?
The Jade Emperor sent you back as a human?
Нефритовый Император сделал тебя человеком?
Emperor, do you know who is behind this?
Император. Кто за этим стоит?
Jade Emperor's fan is it?
Это веер Нефритового Императора?
The Jade Emperor is done for.
До чего же Нефритовый Император дошел.
In the shadow of the Emperor's Palace - aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von Wildeliebe-Rauffenburg.
В тени императорского дворца - надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон Вильделибе-Рауффенбург.
Every full-grown emperor needs one war to make him famous.
А всякому приличному кайзеру нужна по меньшей мере одна война, а то он не прославится.
This my friends, is Napoleon, Emperor of the French. whose overwhelming ambition swept him to world power.
А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.
We've got a new Emperor.
Принята конституция. Посмотрите.
Из журналистики
Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni.
Министр иностранных дел Таро Асо, другой возможный преемник Коудзуми, призвал японского императора помолиться в Ясукуни.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor.
Евреи были самыми лояльными подданными Австро-венгерского императора.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
НЬЮ-ДЕЛИ - Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.
Traditionally, a visit from the Japanese emperor - except for a coronation or royal anniversary celebration - signified a turning point in a bilateral relationship.
Традиционно, визит японского императора - за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев - обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях.
Indeed, the emperor's overseas visits remain deeply political, setting the tone - if not the agenda - for Japan's foreign policy.
Действительно, зарубежные поездки императора остаются по-прежнему глубоко политическими, задавая тон - и даже повестку дня - для внешней политики Японии.
Consider Akihito's 1992 visit to China - the first such visit by any Japanese emperor.
Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора.
Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.
Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки.
Indeed, it is expected to be one of the last foreign trips for the 79-year-old emperor, who has undergone several major surgeries in the past decade.
В самом деле, предполагается, что эта поездка будет одной из последних зарубежных визитов для 79-летнего императора, который перенес несколько крупных операций в последнее десятилетие.
Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.
Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору.
Since the era of Emperor Cheng Zu's Dong Chang domestic spying has been a sign of insecurity, not self-confidence.
С тех пор, как императором Чень Жу основал Дон Чань, тайный сыск стал символом уязвимости, а не уверенности в себе.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро-венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения.
NEW YORK - The completion by Japan's Imperial Household Agency of the 61-volume record of the life of Emperor Hirohito (1901-1989) has generated much interest and attention in Japan.
НЬЮ-ЙОРК - В Японии, завершение 61 томов записей о жизни императора Хирохито (1901-1989), написанное Управлением императорского двора Японии вызвало большой интерес.
It is said to be an excellent chronicle of the court's day-to-day goings-on, revealing, for example, that the emperor celebrated Christmas as a boy, that he had nose surgery in his youth, and how often he met with whom.
Говорят, что отчет служит отличной хроникой происходящего с дня на день во дворе императоре и описывает, например, что император праздновал Рождество в детстве, что в молодости у него было ринопластика и как часто он встречался с кем.
Japan's notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Коллективная неспособность Японии смириться с ее прошлым глубоко переплетена с ее неспособностью понять этого императора.