unsolicited английский

незатребованный, предоставленный добровольно, непрошеный

Значение unsolicited значение

Что в английском языке означает unsolicited?

unsolicited

— прилагательное (= unasked) not asked for unasked advice unsolicited junk mail

Перевод unsolicited перевод

Как перевести с английского unsolicited?

unsolicited английский » русский

незатребованный предоставленный добровольно непрошеный по собственной инициативе

Синонимы unsolicited синонимы

Как по-другому сказать unsolicited по-английски?

unsolicited английский » английский

unasked voluntary voluntarily useless unneeded unnecessary uncalled-for supernumerary redundant otiose optionally needless inessential gratuitous dispensable dead

Примеры unsolicited примеры

Как в английском употребляется unsolicited?

Субтитры из фильмов

An unsolicited testimony.

Добровольные показания.

The mailman brings me unsolicited mail.

Почтальон приносит мне ненужную почту.

And that was unsolicited.

Сам сказал.

I can't accept unsolicited material.

Мы это не заказывали.

That was the high point. Although, I also loved walking into rooms to hear people whispering and laughing at me. There's nothing better than reaching for the last Jell-O and getting unsolicited sexual advice from a stranger.

Это было звёздным часом, я думаю, хотя мне также нравится заходить в помещение и слышать, как люди шепчутся и смеются надо мной, и потом нет ничего лучше, чем потянуться к последнему десерту и получить незапрашиваемый сексуальный совет от незнакомца.

Mr. Walker, an unsolicited visit for once.

Мистер Уолкер, для разнообразия на сей раз я не вызывал вас.

While Michael, with nowhere else to turn. made a rare, unsolicited visit to his mother's.

А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.

Unsolicited.

По собственной инициативе.

Uh, unfortunately, we do not accept unsolicited manuscripts.

Спасибо.

All totally unsolicited, I'm sure.

Все - совершенно безвозмездно, я уверена.

I can't see the point in saving unsolicited messages, can you?

Я не вижу смысла хранить неофициальные послания, а вы?

I do not read unsolicited manuscripts.

Простите, я не читаю не заказанные рукописи.

I've received a lot of unsolicited phone calls.

Я получил много звонков, сделанных по собственной инициативе.

Thank you very much for your unsolicited wrong opinion, Mr. Tim Riggins.

Спасибо тебе огромное за твоё инициативное ошибочное мнение, мистер Тим Риггинс.

Из журналистики

But it might also take a toll on how the world reacts to America's fastest-growing export: unsolicited advice.

В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки: непрошеный совет.

Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude.

Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками.

But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.

Но в Китае или России Интернет патрулируется не нежелательными торговцами, а полицией (милицией).

Возможно, вы искали...