аварийный русский
Перевод аварийный по-испански
Как перевести на испанский аварийный?
Примеры аварийный по-испански в примерах
Как перевести на испанский аварийный?
Простые фразы
Том задействовал аварийный тормоз.
Tom haló el freno de emergencia.
Субтитры из фильмов
Суэйн ушел через аварийный люк, сэр.
Swain se ha ido por la salida de escape, Señor.
Это аварийный тормоз.
Eso es el freno de emergencia.
Это аварийный вызов. Все станции, которые слышат, ответьте, пожалуйста.
Está es una llamada de socorro, cualquier emisora que escuche, responda, por favor.
Поймали аварийный сигнал, сэр.
Una señal de emergencia de un avión.
Я войду через аварийный воздушный отсек.
Entraré por la esclusa de urgencias.
Перейдите на аварийный контроль.
Capitán. A control manual de emergencia.
Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.
Es el conducto de sobrecarga que se conecta casi al instante.
Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта.
Sr. Scott, verifique el control manual de emergencia del transportador.
Я соорудил аварийный шланг!
La reserva de refrigerante. Instalé una manguera allí.
Пошлите аварийный сигнал, а затем сообщите Сенату, что все погибли.
Envíe una señal de socorro e informe al Senado de que todos han muerto.
Смотрите, я нашел аварийный комплект.
Acabo de encontrar un maletín de supervivencia.
Аварийный буй. был активирован. Это даст спасателями некоторое преимущество.
Una señal de emergencia ha sido activada automáticamente para asegurar su localización.
Если бы вы не соорудили тот аварийный радиомаяк, я бы разрешил вам использовать компьютер.
Si no hubieseis disparado esa estúpida baliza de socorro cuando llegamos aquí, podría haberos dejado utilizar material electrónico.
Аварийный выброс.
La ventilación de emergencia.
Из журналистики
Авария с расплавлением активной зоны реактора на японской атомной электростанции Фукусима Даичи в 2011 году является наглядным примером того, что происходит, когда отключаются первичный и аварийный источники питания.
Las fusiones de los reactores en la central de Fukushima Daiichi en Japón en 2011 demostraron lo que pasa cuando se interrumpe la energía primaria y de emergencia.