азартный русский
Перевод азартный по-испански
Как перевести на испанский азартный?
Примеры азартный по-испански в примерах
Как перевести на испанский азартный?
Субтитры из фильмов
Послушай, сестрёнка, я азартный игрок.
Soy un jugador, muñeca.
Я не азартный человек, ты же знаешь.
No soy jugador, lo sabes.
Я не азартный игрок, я парикмахер.
No soy más que un barbero, no un jugador.
Тогда ты азартный игрок, Кварк.
Pero eres jugador, Quark.
Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь.
Bien, soy terriblemente competitiva, lo cual es bueno en los deportes, lo usaba jugando golf, Pero a veces se filtra en mi vida personal.
Я думал. как вы тогда догадались, что я скупщик билетов. и что я азартный игрок.
Estaba pensando. cómo supiste que en realidad no era un agente de bolsa. y que tenía una gran deuda de juego.
Я - азартный игрок.
El juego es mi problema.
Азартный вы человек, доктор!
Usted es un jugador, doctor, le reconozco eso.
Порой даже слишком азартный.
A veces demasiado juego para mi propio bien.
Азартный игрок проиграл на нем кучу денег, дважды.
Un jhugador perdería dinero apostándole. dos veces.
Покер слишком азартный.
El póquer depende mucho de la suerte.
Он такой азартный.
Es tan competitivo.
Я азартный игрок.
Es mi alma de jugador.
Ты такой азартный.
Eres así de competitivo.