алиби русский
Перевод алиби по-испански
Как перевести на испанский алиби?
Примеры алиби по-испански в примерах
Как перевести на испанский алиби?
Простые фразы
У неё было безупречное алиби.
Ella disponía de una coartada perfecta.
У Тома есть алиби.
Tom tiene una coartada.
Полиция подтвердила алиби Сами.
La policía confirmó la coartada de Sami.
Субтитры из фильмов
Самое удивительное алиби в мире.
El pretexto más sorprendente del mundo.
Что насчёт алиби? У всех в порядке.
Todas encajan.
У тебя не получится использовать меня для алиби.
No puedes utilizarme de coartada.
Арестовывали дважды, и всегда у него было алиби.
Le arrestamos dos veces. Siempre tuvo coartadas.
Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби.
Siento no haber pensado en una coartada más digna.
Она - ваше алиби, единственное алиби.
Ella es su coartada, su única coartada.
Она - ваше алиби, единственное алиби.
Ella es su coartada, su única coartada.
МАКГУАЙР ГОВОРИТ, ЧТО АЛИБИ МЕЙСИ ФАЛЬШИВОЕ.
Maguire dice que la coartada de Macy es falsa.
Мне не было нужно алиби.
Yo no necesitaba una coartada.
А я использовал тебя для алиби. Смешно! Тебе оно было нужно намного больше.
Yo usándote como coartada, y tú la necesitabas mucho más que.
Итак, ни у кого из вас нет алиби.
Entonces ustedes no tenían coartada.
А следовало бы. Колен невиновен, у слуги алиби. слепой отпадает. Остается только один виновный.
Si considera que Colin es inocente, el criado tiene una coartada y es imposible que haya sido el ciego, yo sólo veo un culpable.
У него куча алиби.
Tiene coartadas para todo.
Я быстро бегаю. И вы знаете, что у меня есть 2 свидетеля, чтобы подтвердить алиби.
Corro muy rápido y tengo dos testigos que jurarán que han estado conmigo.
Из журналистики
Никто не хочет повторить ошибки США под руководством Президента Джорджа Буша; но использовать эти ошибки, как алиби, чтобы избежать конфронтации с миром, таким какой он есть, было бы лишь ошибкой другого рода.
Nadie quiere repetir los errores de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush; pero usarlos como excusa para no hacer frente a la realidad sería simplemente un error diferente.
Алиби уже тоже заготовлены.
También están ya preparadas las coartadas para el fracaso.