бедолага русский

Примеры бедолага по-испански в примерах

Как перевести на испанский бедолага?

Вот бедолага.

Pobrecito.

Бедолага.

Pobre desgraciado.

Бедолага.

Pobrecilla.

Оу, я думаю, этот бедолага немного устал.

Bueno, supongo que está un poco cansado.

Я одолжил деньги Фракасси и он оставил залог. Бедолага.

Presté dinero a Fracassi y me la dejó como garantía.

Бедолага.

Pobre animalito.

Тебя обокрали, бедолага.

Y te han birlado todas tus cosas.

Когда я увидел, что бедолага упал, а на него этот мешок.

Yo no sabía que estaba enfermo, se lo aseguro.

Эх, мой Сильвие, вот и ты пострадал, бедолага.

Oh, Silvio mío.

Бедолага заслужила кого получше, чем вонючего барана, что спал и, наверное, до сих пор спит в хлеву с овцами.

Pobrecita, merecía un hombre mejor, que este ovejero maloliente. Creo que duerme con sus ovejas en la mugre.

Я знаю одно: ты такой же, как другие. Бедолага. С приветом.

Todo lo que sé es que eres como los demás, un pobre diablo. completamente abandonado.

Бедолага.

Pobre hombre.

Бедолага, боже мой!

Pobre hombre.

Бедолага так от этого страдает.

El pobre sufre mucho con eso.