бедолага русский
Примеры бедолага по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бедолага?
Субтитры из фильмов
Вот бедолага.
Stackars liten.
Бедолага.
Stackars lille palt.
Тебя обокрали, бедолага.
Och då bestal de dig på allt!
Бедолага, боже мой!
Jag. Stackars kille.
Кем был этот бедолага?
Vem var denna jävla snubben?
Ты, бедолага, иди сюда.
Du är helt väck. Kom här.
Несчастный бедолага.
Ja, han har varit deppad.
У него ж отходняк на 500 лет растянулся! - Да, блин, он попал, бедолага.
Han var lång och snygg.
Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа.
Det var nån stackars sate som tog mitt namn för att gå före och sen dog han i en hjärtattack.
Я король отношений, а ты сумасшедший, нелогичный бедолага!
Vi har bytt plats. Jag är relationernas kung, och du är den galna, irrationella sabbaren.
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?
De och slynglen ingår alltså i en kedja à la Moder Teresa.
Эх ты, несчастный розовый бедолага.
Ditt stackars rosa skrälle.
Бедолага.
Min man är spelmissbrukare.
Её мать-бедолага так переживает, что скоро совсем сбрендит. Она вбила себе в голову, что Эйд мертва.
Jag får spader bara av att se på.