бедолага русский
Примеры бедолага по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бедолага?
Субтитры из фильмов
Вот бедолага.
Pobrezinho!
Бедолага.
Coitadinha.
Кем был этот бедолага?
Quem é o fulano?
У тебя мозги расплавились. Опять напился, бедолага.
O álcool queimou-te o cérebro.
Ты, бедолага, иди сюда.
Estás péssimo. Anda cá.
Да, блин, он попал, бедолага. А раньше был такой высокий, красивый.
Como o Chewbacca!
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?
Você e esse bandido estão numa cadeia de boas acções, uma espécie de fila de conga da Madre Teresa?
Бедолага.
Pobre homem.
Если бы тебя не услышал старый сосед- педераст, бедолага Пиньон жил бы спокойно.
Se não tivesses provocado o vizinho maricas, o pobre Pignon viveria tranquilo.
Эх ты, несчастный розовый бедолага.
Seu sacana cor-de-rosa.
Отвечаю, каждый из нас сам по себе, бьется на ринге за свою жизнь как вот этот бедолага безмозглый.
Eu digo-vos, todos nós, estamos sozinhos no ringue, lutando pelas nossas vidas, tal como aquele pobre palhaço. Bem, é uma maneira de se ver as coisas.
Бедолага.
Desgraçado!
Сломанные руки и ноги. Бедолага!
Braços e pernas partidas que maluco!
Бедолага.
Uma coisa triste.