бедолага русский
Перевод бедолага по-итальянски
Как перевести на итальянский бедолага?
Примеры бедолага по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бедолага?
Простые фразы
Пошли, бедолага.
Forza, poverina.
Субтитры из фильмов
Бедолага. Не удержался от соблазна.
E' difficile essere figlio di un povero.
Плевать на него хотели. Вот бедолага.
Eccolo la, senza un amico al mondo.
Это был жалкий бедолага! Чёрт в колпаке!
Era un povero diavolo!
Бедолага.
Poverino!
О, бедолага!
Oh povero uomo!
Бедолага.
Povera canaglia.
И Лу, бедолага, он, вероятно, уже вдрабадан.
E i calzoncini. E Lou, sarà distrutto.
Бедолага, боже мой!
Ah, poveraccio. Dio.
Кем был этот бедолага?
Chi era questo tipo?
Бедолага так от этого страдает.
Quanto ne soffre, il poveretto!
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?
Siete in una catena di benefattori.
Судя по всему, для того, чтобы бедолага был обречён скитаться до скончания времён!
Per condannare quel pover'uomo a vagare fino alla fine dei tempi.
Отвечаю, каждый из нас сам по себе, бьется на ринге за свою жизнь как вот этот бедолага безмозглый.
Non è una cosa stupida? La nostra casa di Tahoe è come quella di Michael in ll. Wow.
Бедолага.
Un uomo triste.