inocuo испанский
безоби́дный, безвре́дный
Значение inocuo значение
Что в испанском языке означает inocuo?
inocuo
Перевод inocuo перевод
Как перевести с испанского inocuo?
Примеры inocuo примеры
Как в испанском употребляется inocuo?
Субтитры из фильмов
Totalmente inocuo.
Полностью безопасно.
Es inocuo.
Вас понял.
Nos gustaría. con su permiso empezar a intentar transportar un contenedor inocuo a su nave mientras tienen activa la interferencia.
Мы хотели бы. мм. с вашего позволения, попробовать телепортировать безвредную канистру на ваш корабль, пока вы активно блокируете это.
No será tan inocuo como un camión cargado de nada contra el cáncer que ruge en tu interior.
Видете ли, паприка которой вы чавкаете она ни сделает абсолютно ничего. против рака свирепствующего в вашем теле.
Y en virtud de su inocuo título hace ocultar sus intenciones más revolucionarias.
И под этим невинным названием кроется страшный революционный умысел.
Una de las copas contiene un veneno mortal, la otra copa, un líquido inocuo.
В одном из них смертельный яд, в другом - безобидная жидкость.
El virus caerá en el mar y se hará inocuo.
Вирус попадёт в море и будет неактивен.
El análisis es inocuo y toma 20 minutos.
Только мы не об этом договаривались.
No es más que un calmante inocuo.
Обычное успокаивающее.
En el gran esquema de los objetos, el asteroide que golpeó aquí fue relativamente pequeño e inocuo.
По большому счёту, астероид, упавший в аризоне, был сравнительно невелик и не особенно опасен.
Podría parecer algo inocuo, pero sería personal para ella.
Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным.
Todo lo que sé es que cuando más inocuo suenan, más letales són.
Насколько я знаю, чем безобиднее они звучат, тем убийственнее операция.
Tiene un teratoma, un crecimiento congénito normalmente inocuo el cual puede estar lleno de casi cualquier tipo de tejido.
Тератома. Обычно безвредная врожденная опухоль, которая может состоять практически из любой ткани.
Y, en raras ocasiones, no completamente inocuo.
А необычно она может быть не совсем безвредной.
Из журналистики
Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
Однако подобное неравенство трудно назвать всего лишь логичным результатом неоднородности общества.
El crecimiento con poco carbono será más seguro en materia de energía, más limpio, más apacible, más inocuo y tendrá mayor diversidad biológica.
Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.