бригада русский

Перевод бригада по-итальянски

Как перевести на итальянский бригада?

бригада русский » итальянский

brigata squadra

Примеры бригада по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский бригада?

Субтитры из фильмов

В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..

Nel giugno del 1942, un distaccamento di carri armati con equipaggi americani raggiunse l'Ottava Armata britannica in Africa settentrionale per fare un'esercitazione nel deserto in condizioni di guerra vera e propria.

Сержант Ганн, танковая бригада армии США.

Sergente Gunn, America. Distaccamento carri armati.

Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада.

È stato bombardato dall'Ottava Divisione.

Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.

Ci saranno dei chirurgi pronti a rimuovervi immediatamente, qualora ci fossero dei problemi.

Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.

Questa squadra ha lavorato così bene. che il Capitano ha deciso di darvi qualcosa di speciale.

И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.

E avrò bisogno di un HQ mobile e una squadra forense completa nella zona.

Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.

Ho incaricato il team medico di andare alla base, ma capisco che le condizioni del maltempo.

Когда прибудет врачебная бригада?

Quanto arrivano le attrezzature mediche?

Врачебная бригада вернулась назад.

L'equipe medica ha girato intorno.

Это медицинская бригада?

E'la squadra medica?

Погода наконец улеглась, медицинская бригада прибудет так скоро, как только сможет.

Il tempo si attenua, infine, l'equipe medica arriverra'il prima possibile.

Так дайте ему четырех, шестерых, десяток помощников, целая бригада пусть носит ему кирпичи.

Allora è fatta. Dategli 4, 6, 10 aiutanti e tutto il cantiere gli passi i mattoni.

Бригада Матеуша Биркута уложила не только обещанные 28 000 кирпичей, но и значительно превысил эту цифру!

Un record straordinario! Con la sua squadra, Mateusz Birkut non ha soltanto posato. i 28 mila mattoni previsti, ma ha largamente oltrepassato questo numero!

Илай, бригада ждёт. Что дальше снимать.

Eli, la troupe sta aspettando, ci serve il prossimo stacco.

Возможно, вы искали...