бригада русский
Перевод бригада по-французски
Как перевести на французский бригада?
бригада русский » французский
Бригада русский » французский
Примеры бригада по-французски в примерах
Как перевести на французский бригада?
Простые фразы
Нам нужна медицинская бригада здесь!
Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!
Субтитры из фильмов
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..
En juin 1942, un petit détachement de chars américains. et son équipage, ont rejoint l'armée britannique. en Afrique du nord afin de se familiariser. aux conditions de bataille dans un désert.
Танковая бригада США, машина 5.
Unité de blindés américaine. Répétez message.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.
Sergent Gunn, unité de blindés américaine.
Алло бригада по борьбе с наркотиками?
Allô, la Mondaine?
Там находится наша 4-ая бригада рабочих.
Notre 4e Brigade est en manœuvres aux alentours de Midwich.
Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада. Но я не виню вас, американцев.
Il a été détruit par la 8ème division aéroportée américaine.
Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!
Vous êtes bien équipés, cette année, à Saint-Tropez.
Седьмая бригада потеряла двести человек.
La 7ème brigade a perdu 200 hommes.
Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.
Les chirurgiens attendront, prêts à vous récupérer si nécessaire.
Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.
Vous avez si bien travaillé. qu'on va vous faire une fleur.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.
Colmatage de la brèche coque intérieure en cours.
Есть места похуже чем Опасная Бригада знаете ли.
OFFICIA : Faites attention.
Через два дня пришла чёрная бригада и перевернула дом вверх дном.
Deux jours après la brigade noire passa et mit en l'air la maison.
Илай, бригада ждёт.
Eli, l'équipe attend.
Из журналистики
Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами.
Quelques jours plus tard, une équipe de tournage américaine, accompagnant des troupes américaines, filmait l'intérieur d'une mosquée bombardée.
Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль-Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац-палатке.
Cette unité est chargée de protéger le secteur de Bab al-Aziziya à Tripoli, où le colonel vit retranché dans sa fausse tente bédouine.