бюрократ русский
Перевод бюрократ по-испански
Как перевести на испанский бюрократ?
Примеры бюрократ по-испански в примерах
Как перевести на испанский бюрократ?
Субтитры из фильмов
Я не бюрократ. Но эта болтовня о полете на инстинктах подрывает всю систему подготовки.
No me gusta la burocracia, pero tus métodos arruinarán nuestro sistema de adiestramiento.
Картотека! Бюрократ несчастный!
Burócrata lamentable!
Ты бюрократ, общественное мнение тебя пугает.
Eres un burócrata, te asusta la opinión pública.
И старый чиновник, бюрократ невозможный.
Dentro un funcionario muy formal, de los viejos, todo según la ley.
Александр - это прекрасный бюрократ.
Es un brillante burócrata.
Работник умственного труда, например, бюрократ, устает к концу рабочего дня.
En segundo lugar, el trabajador intelectual, por ejemplo el funcionario, sentirá entumecidos sus miembros al final de su jornada.
Ну, это наш бюрократ.
Aquí está nuestro burócrata.
Может Фитжеральд и бесхребетный бюрократ. но он мне делает хорошую рекламу.
Fitzgerald es un burócrata, pero me ha hecho un gran servicio.
Вот я здесь в самом сердце Азии, и я не хочу уезжать, но какой-то дурацкий закон и бюрократ заставляют меня отправляться в дорогу.
Aquí estoy en medio de Asia y No quiero irme, pero alguna maldita ley y burocracia me hace golpear la puerta.
Звучит так, будто типичный бюрократ поигрывает своими мускулами.
Parece un caso de típico burócrata abusando de su posición.
Билли Бюрократ, слава ему.
Billy el pegajoso, bendito sea.
Да, он жесток, но если отстраниться от этого,.Сталин всего лишь бюрократ.
Está la brutalidad. Pero a fin de cuentas, Stalin no es más que un burócrata.
Он ведь бюрократ, а не воин.
Es un burócrata, no un guerrero.
Или просто загруженный работой бюрократ.
O sólo un burócrata agobiado de hospital.
Из журналистики
Серый бюрократ и заурядный экономист, его кандидатуру даже Германия поддержала не сразу.
Gris burócrata y mediocre economista, ni siquiera fue la primera opción de Alemania para el cargo.
Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей. Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney era mejor conocido como un implacable operador burocrático que como un hombre de ideas fuertes, pero estaba obsesionado con la noción de ampliar los poderes ejecutivos del presidente.