волков русский
Примеры волков по-испански в примерах
Как перевести на испанский волков?
Простые фразы
Львы сильнее волков.
Los leones son más fuertes que los lobos.
Субтитры из фильмов
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.
El convento está rodeado por una muralla de ocho kilómetros de perímetro que lo protege de los ataques de lobos y jabalíes.
Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков.
Crucemos el hielo y alejémonos de los lobos.
Его политические оппоненты преследуют его, как стая волков.
Sus enemigos lo siguen como lobos.
По крайней мере, здесь все друг друга знают. Мы знаем эту породу волков.
Aquí por lo menos nos conocemos, sabemos que raza de lobos somos.
Убереги его от волков.
Protégelo de los lobos.
Подобно стае волков кинемся, подобно льву рванем мы на Святую Землю!
Como el lobo que ataca y el león que avanza marchamos a la Tierra Santa.
В лесу ночью нужно держаться недалеко от огня нужно опасаться волков, медведей. рысей.
En el bosque de la noche mantente cerca del fuego protector del lobo, el oso. Gatos salvajes.
Одна для волков, другая - для овец.
Está la de los lobos y la de los corderos.
Не вижу вокруг ни волков, ни чудовищ.
No he visto ningún monstruo ni ningún lobo merodeando.
Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.
Parecerán una jauría de lobos, cuando sepan que fracasó.
И я не боюсь оленей или волков.
No me asustan los ciervos o los lobos.
Здесь поблизости нет волков.
No hay lobos por aquí.
А то выглядишь, как будто волков увидел.
Llevas el pelo de punta.
Волков гоняла.
Lobos.
Из журналистики
Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств-волков - то есть обладающих большой силой - предоставлять свои оправдания использования оружия.
Actualmente, la Carta de las Naciones Unidas obliga jurídicamente a los Estados-lobo a justificar el uso de la violencia armada.
Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха.
Un grupo llamado Defensores de la Vida Silvestre ha estado publicitando un aviso que destaca gráficamente cómo Palin apoya dispararle a los lobos desde un avión.