вооружиться русский

Перевод вооружиться по-испански

Как перевести на испанский вооружиться?

pertrecharse armarse

Как перевести на испанский вооружиться?

Все члены экипажа должны вооружиться.

Todos los miembros de la tripulación deben estar armados.

Нельзя доверять якобы благородным намерениям империалистов. Нужно вооружиться твердостью и решимостью.

Decimos también que no debemos confiar en la buena fe de los imperialistas y que debemos armarnos de resolución y combatividad.

Старейшина, мы должны вооружиться и драться.

Anciano, debemos armarnos y luchar.

И нам необходимо вооружиться. до зубов.

Y vamos a tener que armarnos hasta los dientes.

Если хочешь вооружиться, я могу предложить одну интересную вещицу.

Si te empeñas en ir armado, tengo algo que te intrigará.

Команде безопасности, вооружиться и явиться на указанную линию.

Equipo de seguridad, ármense y procedan. a la línea en cuestión. Repito.

Решил вооружиться. Дать отпор.

Me armaría y lucharía contra ella.

И столько оборудования, которым можно вооружиться в случае прибытия полиции.

Y todo este equipo, listo para armarme por si la policía viene a buscarme.

Или можно вооружиться ножом.

O puede manejar un cuchillo.

Нужно вооружиться.

Me equipo.

Так что я подумала, что тебе стоит вооружиться.

Así que pensé que deberías armarte.

Нам все равно нужно серьезно вооружиться!

Lo cual puede requerir una fuerza extrema.

Если мы принимаем такой подход возможно вы захотите вооружиться на это вмешательство.

Si vamos a hacerlo de esa manera tal vez quiera estar armada durante esta intervención.

Мы пытаемся вооружиться, потому что Чарли придет с минуты на минуту и он может нас вынести, так что.

Intentamos prepararnos porque Charlie vendrá en cualquier minuto, y puede que nos haga trizas.