воспаление русский
Перевод воспаление по-испански
Как перевести на испанский воспаление?
воспаление русский » испанский
Примеры воспаление по-испански в примерах
Как перевести на испанский воспаление?
Простые фразы
Язва - это воспаление.
La úlcera es una inflamación.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.
Воспаление дёсен вызывает боль.
Las inflamaciones en las encías causan dolor.
Субтитры из фильмов
Мы не можем бросить его здесь. Он подцепит воспаление легких.
No podemos dejarle aquí, se pondrá malo.
Можешь подхватить воспаление лёгких.
Cogerás una neumonía.
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.
Te arriesgas a una neumonía.
Здесь мы все заработаем воспаление легких.
No sé cómo no cogemos todos una pulmonía.
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.
Eso es lo mejor que podría sucederme ahora.
У меня здесь одна вещь в машине. Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.
Debo recoger más cosas, sube o cogeremos una pulmonía.
Редкое воспаление артерии.
Una extraña inflamación de las arterias.
Ты подхватишь воспаление.
Vas a atrapar una neumonía.
Но я чувствую, что там сильное воспаление!
Pero yo noto todo esto hinchado.
Должно снять воспаление.
Es un antiveneno.
Она просто вылечит тебе воспаление горла.
Esto le sentará bien a tu pobre garganta irritada.
Пей! А то воспаление легких подхватишь!
Bebe, o cogerás una neumonía.
В прошлом году у него было воспаление десен, и все зубы у него повыпадали.
El año pasado, descubrió que tenía gingivitis en las encías, así que perdió todos sus dientes.
Воспаление коленного сустава и еще.
Rodilla de corredor y nadador.
Из журналистики
Но если США (по-прежнему обладающие крупнейшей экономикой в мире) снова начнут чихать, остальной мир (иммунитет которого уже ослаб из-за недомогания ЕС и замедления экономического роста в развивающихся странах) получит воспаление легких.
Y si Estados Unidos (que es todavía la mayor economía del mundo) empieza a estornudar otra vez, el resto del planeta (con su inmunidad debilitada por los malestares de Europa y la desaceleración de los países emergentes) se pescará una neumonía.