вредитель русский
Перевод вредитель по-испански
Как перевести на испанский вредитель?
Примеры вредитель по-испански в примерах
Как перевести на испанский вредитель?
Субтитры из фильмов
А вот этот маленький вредитель 51-й превосходно выпутается из этого.
Y ese cabrón de 51 se va a escapar. No es seguro.
Вот ведь вредитель!
Todo cortado.
Я - вредитель.
Yo soy el veneno.
С тобой всегда лучше было общаться стоя против ветра, вредитель.
Siempre he tenido aprecio por ti, roedor.
Пошли, ты, вредитель.
Venga, ven, coñazo.
Он вредитель.
Son parásitos.
Я не вредитель но я просто хотел разработать небольшую стратегию, амиго.
No quiero molestar. solo quería revisar un poco la estrategia, amigo..
Это тебе не рисунки разные малевать. Это опасный вредитель, который ворует нашу еду, похищает у нас время и заработанные деньги.
Esta no es una de tus historietas, esta es una plaga que se come nuestra comida, el dinero que ganamos y tiempo que no tenemos.
В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком.
En un centro de ciudad abandonado desprovisto de insecticidas, invadido por la vegetación y con un nivel freático creciente esta antigua peste ahora está disfrutando una era dorada.
Похоже, этот вредитель слишком печётся о своей видеодеревне.
Parece que Verner es posesivo con el área de videos.
Я не какой-то домашний вредитель.
No soy ninguna destructora de hogares.
Ты вредитель.
Eres tremendo.
Понимаете Когда я понял, что самолет Джо был испорчен намеренно мне стало ясно, что вредитель может быть имел зуб не на кого-нибудь из пассажиров а против авиакомпании.
Mire, cuando me di cuenta de que el avión de Joe había sido saboteado, se me ocurrió que el saboteador pudiera tener rencor, no contra uno de los pasajeros del vuelo, sino contra la aerolínea en sí.
Вредитель должен был предельно точным.
El saboteador hizo justo lo necesario.