высунуть русский
Перевод высунуть по-испански
Как перевести на испанский высунуть?
Примеры высунуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский высунуть?
Субтитры из фильмов
Моим самым милым поступком было вовремя высунуть..
Lo mejor que he hecho yo por una tía es la marcha atrás.
Месяцами нос невозможно на улицу высунуть, как вдруг, когда меньше всего ожидаешь.
Tu estás atrapado dentro de las casas por meses, y de repente, cuando menos lo esperas.
Нет, не понимаешь. Ты все лето твердил мне,.что пора высунуть голову из песка, и взглянуть на большой и прекрасный мир вокруг нас.
Me lo has estado diciendo todo el verano que es tiempo de sacar la cabeza de la arena y mirar el grande y hermoso mundo allá afuera.
В данный момент из-за них я носа высунуть отсюда не могу.
En este momento, su sensibilidad no me permite moverme por este lugar.
Все что мне нужно это высунуть голову в окно.
Sólo tengo que sacar la cabeza por la ventana.
Мы должны высунуть все эти песни из твоей головы.
Lurleen, tenemos que abrirte la cabeza y sacar esas canciones.
Я хочу. высунуть язык и.
Con mi lengua quiero.
В машине хотя бы голову в окно можно было высунуть.
Al menos, en el camino, podía sacar mi cabeza por la ventana.
Мне было бы страшо даже голову высунуть.
Me daría miedo acercar la cabeza a la puerta.
Хорошо? Смотри, не вздумай высунуть это изо рта, дорогуша.
Mete esto en tu boca, querida.
Пассажир, высунуть руки из окна.
Pasajero, ponga las manos en el parabrisas.
А в деревне я и носа на улицу высунуть не могла.
En el pueblo, no podía asomarme ni a la puerta de la calle.
И головы высунуть не дают.
Todo esta confusión nos vuelve locos de la cabeza.
Мы погнали мерзавцев назад к Бостону, и не дадим им высунуть оттуда нос. Вперед!
Los haremos retroceder hasta Boston y allí se quedarán.
Возможно, вы искали...
высунуться |
высушить |
высушивать |
высушиться |
высушивание |
выскочка |
высадить |
высмеять |
выситься |
высидеть |
выселять |
выселить