выселять русский
Перевод выселять по-испански
Как перевести на испанский выселять?
Примеры выселять по-испански в примерах
Как перевести на испанский выселять?
Субтитры из фильмов
Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления!
Pido que el hombre elefante salga del hospital inmediatamente.
Мы не можем выселять жильцов на основании твоих мурашек. Иначе нам придется закрыться.
No podemos echar a los clientes porque sean raros.
Когда федеральные агенты пришли выселять его, он просто начал по ним стрелять.
Cuando los agentes federales vinieron a buscarlo, él simplemente comenzó a disparar.
И мне жаль, что приходится выселять тебя из твоего маленького особняка.
Y disculpa por echarte de tu pequeña cabaña.
Мистер Битчман сказал, что не будет пока выселять тебя из дома.
Dijo que va a considerar no reapoderarse de la casa.
Я как бы надеюсь, что она перезвонит, чтобы мне не пришлось тебя выселять насильно, а то буду себя потом виноватым чувствовать.
Cuento con que ella te llame, así no tendré que echarte. y sentirme culpable y todo eso.
Мы не выселять вас пришли. Просто нам нужно, чтобы вы пошли с нами.
No lo vamos a desahuciar, sólo necesitamos que venga con nosotros.
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение, Я могу использовать это против него.
Forzar a Frank por conversión es acoso, puedo ir tras él por eso.
Когда снова придет человек Сквайра Трелони, я поговорю с ним, попрошу его не выселять нас.
Quien promete una gran recompensa para todos ellos.
Они пришли его выселять, а его там нет.
Han venido a desalojarlo y él no está.
Они не станут выселять мистера Чорка или Триппов, но миссис Боу хотела жить в деревне, так что мы можем занять ее дом.
Bueno, no van a cambiar al Sr. Chirk o a los Tripps, la Sra. Bow quiere vivir en el pueblo, así que podríamos quedarnos la suya.
Я и не знала, что она собирается его выселять.
No sabía que lo iba a echar.
Или.. он не захотел выселять людей из их домов перед выборами.
Eso o. no quería echar a la gente de sus casas con las elecciones a la vuelta de la esquina.
Тогда тебе не пришлось бы их выселять.
Así no tendrías que echarlos.