выселить русский
Перевод выселить по-испански
Как перевести на испанский выселить?
Примеры выселить по-испански в примерах
Как перевести на испанский выселить?
Субтитры из фильмов
Эмми хотела выселить Анну, Чарли решила, что тебе будет уютнее здесь.
Emmy quería cambiar a Ann, pero Charlie creyó que estarías mejor aquí.
После сегодняшней вечеринки нас могут выселить.
Tras lo de esta noche me echarán de aquí.
Людей оттуда придётся выселить.
Habrá que desalojarlas.
Начальство распорядилось вас выселить!
La región tiene que quedar vacía.
А все из-за вас. Выселить весь женский пол из прифронтовой полосы.
La culpa es de Uds. Habría que sacarlas a todas de las proximidades del frente.
Его на днях собираются выселить.
Cree que va a ser desalojado en breve.
Борменталя надо выселить из приёмной, у него своя квартира есть.
Vamos a vivir juntos.
Ну? - Сэр, если мы вырубим эти леса, нам придется выселить индейцев, а это может вызвать серьезные осложнения.
Señor, si talamos su bosque. tendríamos que desplazarlos y podrían causar problemas.
Если мы не можем их выселить, мы выживем их таким образом.
Para deshacernos de ellos, acabaremos con su raza.
Мы могли бы подать судебный иск и выселить твоих родителей.
Podríamos iniciar acciones legales y sacar a tus padres del vecindario.
Соседи пытались их выселить из нашего района. И не смотря на то, что я защищал их. И с соседями все уладилось я все равно чувствую себя виноватым.
Los vecinos querían echarlos del vecindario y, aunque, los defendí y, ahora, está todo bien con los vecinos.
Нет, выселить её вы не можете.
No, no pueden.
Не так-то просто выселить кого-то.
No es tan fácil echar a alguien.
Кларк, не надо, я собираюсь выселить его.
No, voy a desalojarlo.