гадалка русский
Перевод гадалка по-испански
Как перевести на испанский гадалка?
Примеры гадалка по-испански в примерах
Как перевести на испанский гадалка?
Субтитры из фильмов
Так далеко не заглядываю, не гадалка ведь.
No puedo ver el futuro. No soy adivino.
Гадалка.
Un adivinador.
Я гадалка.
A predecir el futuro.
Вы действительно добрая гадалка.
De verdad que es usted mi hada buena.
Да, она гадалка.
Un verdadero truco de magia.
Гадалка предсказала ей несчастье. Вот посмотри, что произошло.
Sí, una adivina Ie dijo que tendría mala suerte, y mira cómo ha terminado.
Мне сказала об этом гадалка.
Me Io ha dicho Ia adivina.
Гадалка сказала мне, что ты в самый раз для этой роли.
Una adivina me dijo que tú vendrías.
Гадалка предсказала что я влюблюсь в Нью-Йорке.
Un adivino predijo que me enamoraría en Nueva York.
Бабушка была особенно добра ко мне, потому что, когда я был маленьким, гадалка сказала, что из меня вырастет большой начальник.
La abuela era especialmente buena conmigo porque cuando era pequeño un adivino dijo que estaba destinado a ser un gran oficial.
Я вам не гадалка.
No soy brujo.
Мое имя Ода Маи Браун, Я гадалка медиум.
Me llamo Oda Mae Brown, soy consejera espiritual.
Мне гадалка сказала, сегодня утром.
Una vidente esta mañana me ha predicho todo.
А, старая гадалка!
La que lee la buenaventura.