газетный русский

Перевод газетный по-испански

Как перевести на испанский газетный?

periodístico de prensa de periódico

Как перевести на испанский газетный?

У меня газетный киоск на Грэхэм-стрит.

Tengo un quiosco en la calle Graham.

Газетный киоск, понятно?

El kiosco de revista, si?

Сдам в аренду газетный и сувенирный киоск в атриуме.

Un puesto de periódicos y una tienda de souvenirs en el atrio.

Там, наверху, наверняка, есть газетный киоск. И наверно, тонны спичек и разовых зажигалок.

Seguro que hay un quiosco lleno de cerillos y demás.

Как газетный пресс, только печататься будет ткань.

Como los rodillos que imprimen los diarios.

Детали, не включенные в газетный репортаж.

La prensa omitió un detalle.

Вот и газетный киоск, он прямо у входа в метро.

Y ya está, estamos en la estación de metro.

Замечательно. Си Джей, сменим тему, имеется реклама на газетный разворот, что появится в сегодняшней газете Таймс.

C.J., un anuncio de pagina entera aparece hoy en el Times.

Старый газетный репортёр Джим Такер освещал Билдербергские встречи более тридцати лет, из которых проследил более 20-ти.

El veterano reportero Jim Tucker ha estado cubriendo reuniones de Bilderberg por más de 30 años y ha presenciado físicamente más de 20.

Ничто так не пронизано романтикой, как пыльный газетный офис.

Nada mas romántico que una sucia oficina de un periódico.

Отнеси этот газетный хлам обратно и забери назад деньги Ты сам иди.

Devuelve esa basura al kiosco y que te devuelvan el dinero.

У меня был милый газетный киоск в Шепердс Буш.

Tenía un lindo puesto de diarios en Shepherd's Bush.

Я не хотел делать проблему из этого. Вместо этого похоже, что я сделал газетный киоск.

Porque no quería crear problemas y, en vez de eso, parece que conseguí un puñado de ellos.

Да нет, я газетный корреспондент.

Uh, no, soy un periodista de prensa escrita.