глухо русский
Перевод глухо по-испански
Как перевести на испанский глухо?
глухо русский » испанский
Примеры глухо по-испански в примерах
Как перевести на испанский глухо?
Субтитры из фильмов
Оставьте их в покое. Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно.
Están bien abrochados, ajustados como nunca.
Глухо.
No funciona.
Глухо.
Nada.
Что такое, вы глухо - немые?
Que les pasa? Son sordomudas?
Посмотри как здесь глухо и пусто!
Que desolado y desesperanzado lugar! Mira!
Нет, следствие ведется, пока глухо. - А Монсон? В Мутале?
No, lo tiene el Fiscal.
Я звонил. Глухо.
Ya lo he hecho, pero no he dado con él.
Слышь, по моему глухо.
Creo que es todo.
Да я сам знаю, что глухо.
Ya veo.
Нет. С Мэнни глухо.
No sacaremos nada más de Manny.
И когда шёл к Медведевым я уже знал, что там глухо.
Cuando fui a ver a los Medvedev, supe que no había nada que hacer.
А дома я хотел по компьютерам устроиться. Глухо.
Quería currar en informática, tocándome los huevos.
В любом случае, по всем базам данных глухо.
No sale nada en nuestras bases de datos.
Боюсь, пока глухо.
No mucho.
Из журналистики
Я разочарован бессилием моего правительства в Мумбае и Дели, которое глухо к злости моих сограждан.
Me siento frustrado por la impotencia de mi gobierno en Mumbai y Delhi, sordo ante la angustia de mis conciudadanos.