вол русский
Перевод вол по-испански
Как перевести на испанский вол?
Примеры вол по-испански в примерах
Как перевести на испанский вол?
Субтитры из фильмов
Бедная мамочка, она работает, как вол.
Sí, pobre mamá, trabaja como un animal.
Просто как вол.
Como una mula.
У него ничего нет, а он работал как вол для этого.
Era todo lo que tenía. Se lo había ganado a pecho.
М-р Райзман, если держишь маленькое ателье. и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол. чтобы сын получил образование и мог продвинуться. трудно отказаться от мечты.
Sr. Reisman, cuando un hombre posee una pequeña sastrería. y presiona pantalones para vivir y trabaja como un perro. para que su hijo pueda tener una educación y seguir adelante. no es fácil renunciar al sueño.
У него теперь есть вол; он стоил ему четыре тысячи крон.
La parroquia ya le pertenece, le costó cuatro mil coronas.
Пашет как вол. Я ему сделаю выговор.
Trabaja demasiado, se lo diré.
Я всю жизнь пашу как вол, но не скопил ни цента.
Llevo trabajando toda la vida y no he podido ahorrar nada.
Я работаю как вол. Издай стон, хоть что-нибудь.
Trabajo como un perro, que me dé un gemido.
Я зарабатываю, вкалываю как вол.
Me parto el lomo para ganarme la vida.
Я пахал, как вол, чтобы забыть о простых дешёвых винах!
He trabajado toda mi vida para no beber vino corriente.
Ты дышал как вол, пока я тебя трахал.
Resoplas como un buey cuando follas.
Вол, палец, нос.
Gracias, abuela.
И я работал как вол..
Trabajé como un animal.
Белый получает состояние, он строит Вол-марты и позволяет другим белым заработать деньжат.
Cuando un blanco es millonario construye Wall-Marts. y hace que otros blancos tengan mas dinero.