горестный русский
Перевод горестный по-испански
Как перевести на испанский горестный?
Примеры горестный по-испански в примерах
Как перевести на испанский горестный?
Субтитры из фильмов
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Dios, ayuda al Sr. Rhett en esta hora de dolor.
И лишь у тебя одного достаточно силы, чтобы помочь матери в столь горестный час.
Sólo tú posees la fuerza y el poder para ayudar a una madre en su hora más difícil.
Любовь приносит облегчение в горестный час.
El amor consuela el dolor y las penas.
Простите, мадам, что докучаю в такой горестный момент.
Discúlpeme, Madame, por interrumpir en este momento tan sensible.
Это очень горестный день для нашей команды.
Es un día triste para la campaña.
И горестный день для всех, кто знает Джека.
Y un día triste para los que conocemos a Jack.
Я неделями смотрел в небеса, изредка прерываясь лишь на горестный понос.
Miré al cielo por semanas sólo con pausas ocasionales para atender mi grave diarrea.
Я не могу обсуждать с прессой это дело, но позвольте мне лишь сказать, что когда жаждущее крови правительство и безответственный министр попирают демократические права гражданина, это горестный день для всей страны.
Mira, no puedo hablar directamente con la prensa sobre este caso, pero déjame decirte algo. cuando un terco Gobierno y un Ministro irresponsable pisotean los derechos democráticos de los ciudadanos, es un día lamentable para este país.
Смахивает на особенно горестный способ провести свои последние дни.
Eso parece como una manera especialmente miserables para pasar sus últimos días.
Похоже, вы, мальчики, получили горестный опыт в зале.
Suena como que habéis tenido una experiencia horrorosa en el gimnasio.
Я здесь для оказания духовной поддержки семье в горестный момент.
Estoy aquí para ofrecer mi guía espiritual a la familia en este momento de pesar.