гуманист русский

Перевод гуманист по-испански

Как перевести на испанский гуманист?

гуманист русский » испанский

humanista

Примеры гуманист по-испански в примерах

Как перевести на испанский гуманист?

Субтитры из фильмов

Как друг рабочего класса и выдающийся ученый гуманист, вы это знаете очень хорошо.

Como amigo de la clase obrera. y eminente científico humanista. lo sabe de sobra.

Подлинный гуманист.

Un verdadero humanitario.

Я христианин и гуманист.

Soy cristiano y humanista.

Ты гуманист.

Una persona humanitaria.

Это гуманист чуть излишне свободных взглядов, националист, немного социалист и не вьетнамский партизан.

Es un poco demasiado libre vista humanista, nacionalista, Socialista y no poco guerrilleros vietnamitas.

Вовсе нет. -Потому-что, когда ты меня узнаешь то увидишь, что я очень хороший гуманист.

Cuando me conozcas mejor verás que soy buena persona.

Мой муж - гуманист.

Mi esposo es humanitario.

Кроме того. вы гуманист, капитан.

Además, usted es muy humanitaria, capitán.

Надо бы оставить тебя в этой клетке, но я великий гуманист.

Debería dejarte ahí, pero soy humanitaria.

Я не гуманист.

No soy una humanista.

А, так вы еще и гуманист?

Por lo tanto, usted es un humanitario?

В душе я все еще гуманист.

De corazón sigo siendo un humanista.

Хммм. Выходит, что наш великий гуманист на самом деле - эгоист, как и все.

Entonces los grandes humanitarios son tan ególatras como el resto de nosotros.

Как гуманист я испытываю отвращение к войне.

Como humanista, aborrezco la guerra.

Из журналистики

Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.

Castro, que no es ningún humanista, hizo lo que pudo por neutralizar a Guevara, nombrándolo Ministro de Industria.

Кирай останется в памяти не просто как воин, но и как гуманист, миротворец, который не призывал ни к каким репрессиям после 1989; как идеал свободы для многих Венгров.

Király y Kolakowski se convirtieron en voces de moderación y reconciliación en la Hungría y la Polonia que surgieron de la oscuridad del comunismo.

Возможно, вы искали...