гуманист русский
Примеры гуманист по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гуманист?
Субтитры из фильмов
Подлинный гуманист.
Um verdadeiro humanista.
Ты гуманист.
Um caridoso!
Вовсе нет. -Потому-что, когда ты меня узнаешь то увидишь, что я очень хороший гуманист.
Porque, quando você me conhecer, verá que sou bastante filantropa.
Я гуманист.
Sou um humanista.
Кроме того. вы гуманист, капитан.
Além disso, você é muito humanitária capitão.
Надо бы оставить тебя в этой клетке, но я великий гуманист.
Devia te deixar aí, mas sou uma grande humanitária.
А, так вы еще и гуманист?
Ah, você é um humanitário?
Выходит, что наш великий гуманист на самом деле - эгоист, как и все.
Então, o grande humanitarista é tão egoísta quanto o resto de nós.
Забыла, ты же у нас, такой гуманист, да?
Esqueci-me. És muito generoso, não és?
Как гуманист я испытываю отвращение к войне.
Como humanista, abomino a guerra.
Как гуманист я разделяю твое мнение, но как король я вынужден не согласиться.
Como humanista, compartilho da sua opinião. Como Rei, sou forçado a discordar.
Ты друг Эразма и величайший гуманист Англии.
O amigo de Erasmo, o maior humanista de toda a Inglaterra.
Как гуманист, я испытываю к войне чувство отвращения.
Como humanista tenho aversão à guerra.
Он великий гуманист, и у него билеты на места у 50-ярдовой линии.
É um grande filantropo, e tem bilhetes para a linha dos 45 metros.