тридцатилетний русский
Примеры тридцатилетний по-испански в примерах
Как перевести на испанский тридцатилетний?
Субтитры из фильмов
Я тридцатилетний мальчик.
Soy un niño de 30 años.
Я полагаю в толпе малолеток ты будешь выглядеть более взрослым, более опытным и, как тридцатилетний студент юридического колледжа, более умным.
Supongo que en una multitud de jóvenes serás más maduro, más mundano y, como estudiante de tercer año, más inteligente.
Я тридцатилетний мужчина.
Soy un hombre de 30 años.
Говорю вам, этот парень выглядит как тридцатилетний пес.
Te lo digo, ese tipo parece un perro de 30 años.
Грег каждую неделю посещал заключенную Эми Портер, которая отбывает тридцатилетний срок за участие в роли водителя в неудавшемся грабеже, где был убит охранник.
Greg ha estado haciendo visitas semanales a una presa llamada Amy Porter, condenada de 30 años a perpetua por su papel como conductora en la huída de un robo fracasado en el que un guardia de seguridad fue asesinado.
Это тридцатилетний скотч.
Es una botella de escocés, de 30 años.
Тридцатилетний стриптизёр!
Eres un desnudista fanfarrón de 30 años.
Тридцатилетний.
Treinta años.
Нам почти шестьдесят, но такое чувство, будто мы женаты лет сто. Я и моя болезнь отмечаем тридцатилетний юбилей.
Tenemos casi 60, se siente como que hemos estado casados durante 100 años, mi enfermedad y yo celebramos nuestro 30 aniversario.
Тот тридцатилетний парень-профессор, и он горяч и умён.
Ese profesor tiene, como, 30, y él es caliente e inteligente.
Да он тридцатилетний восьмиклассник.
Parece de treinta años de edad, un estudiante de octavo grado.
Завтра в это время я уже буду в моей скромной усадьбе на Мальорке попивать тридцатилетний скотч.
A esta misma hora, mañana, estaré de vuelta en mi humilde parcela en Mallorca, bebiendo un whisky 30 años.
Из журналистики
Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.
Paul Sibly, que escribió una tesis al respecto, y su asesor de la Universidad de Londres, A. C. Walker, fueron los primeros en señalar el intervalo de treinta años entre los fallos históricos de puentes.