детеныш русский
Примеры детеныш по-испански в примерах
Как перевести на испанский детеныш?
Субтитры из фильмов
Вожак стаи обезьян Керчак, самец Калы, был в бешенстве и ярости, что их детеныш умер.
Kerchak, el Mono, compañero de Kala y jefe de la tribu, tuvo un ataque. de ira por la muerte de su hijo.
Это детеныш, он сильно ранен!
Pero es una cría, y está herida.
Осмотрись тут немного, детеныш.
Volveré en pocos minutos, hijo.
Это детеныш.
Es una cría.
Но этот динозавр и его чудесный детеныш вернут нам все сполна.
Pero este animal y su cría nos salvarán.
Детеныш нужен мне живым!
Quiero la cría viva.
А вот потрясающие кадры корабля, где в данный момент. находится сам динозавр, а также его детеныш. Его нелегко было туда загнать, но с большими усилиями удалось.
Aquí podemos ver la cubierta del barco y la sección de carga que por ahora contiene al animal que suponemos está junto a su cría.
Это Майин доморощенный детеныш, аллигатор.
Eso es el nuevo bebé de cocodrilo de Maya.
Детеныш должен быть терпелив.
El cachorro debe tener paciencia.
Пока она еще детеныш и не научилась как следует убивать, тогда она, наверное, просто большая рыба.
Tal vez era sólo un bebé que no había aprendido a matar todavía. Pero tal vez sí era un pescado grande.
Не стоит недооценивать маму-медведицу когда ее детеныш в опасности.
Nunca subestimes una mamá osa cuando su cachorro está en peligro.
О том, как будет выглядеть малыш. Может, как детеныш зебры?
En cómo sería su bebé y que tal vez parecería una cebra.
Или змея, или детеныш алигатора, или мать детеныша.
O un bebé caimán. O un caimán de verdad. Sólo hazlo.
Это даже не настолько интересно, детеныш выдры.
Ni siquiera es tan interesante una nutria bebé.