дельный русский

Перевод дельный по-испански

Как перевести на испанский дельный?

дельный русский » испанский

sensato juicioso hábil capaz

Примеры дельный по-испански в примерах

Как перевести на испанский дельный?

Субтитры из фильмов

Да, он может дать нам дельный совет.

Sí, podría darnos algún consejo.

Похоже, дельный совет.

Parece un buen consejo.

Как мне кажется, она дала шерифу довольно дельный совет.

En mi opinión, le hizo al alguacil una sugerencia muy sensata.

Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.

Veo que eres honesto. Pero débil. Indeciso.

Просто пытаюсь дать вам дельный совет, как быть после моей смерти.

Trato de pensar en algun consejo práctico para cuando me vaya.

Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм.

Espero que pongan una buena película.

Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.

Te limitabas a amargarte y a darle vueltas a la cabeza para intentar solucionarlo, hasta que tu padre te aconsejó.

Один дельный совет.

Sólo quiero advertirle algo.

За сигарету готов тебе дать дельный совет.

Te cambio un favor por un cigarro.

Но какой бы совет тебе ни дала Дафни, он наверняка дельный - она же у нас умница.

Lo que Daphne consejos de dar, debe ser grande porque ella es inteligente.

Один очаровательный кавалер дал мне дельный совет.

Un hombre encantador me dijo algo valioso, una vez.

Это очень дельный совет.

Eso es muy apropiado, muy apropiado.

Продавец этой машины дал мне очень дельный совет.

El que me lo vendió, me dio un consejo.

Человек он хоть и не святой, а начитанный, может какой-нибудь совет дельный даст.

No es un santo, pero bien leído. Puede que dé algún consejo útil.

Возможно, вы искали...